Перевод текста песни thank you - Lena

thank you - Lena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни thank you , исполнителя -Lena
Песня из альбома: Only Love, L
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.04.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Lena

Выберите на какой язык перевести:

Thank You (оригинал)Спасибо тебе (перевод)
Decided to smile instead of hide awayРешила улыбаться, а не прятаться,
Surrounded by visions to keep me safe, yeahОкружив себя чёткими планами, чтобы оставаться в безопасности.
We all have knocks, and yes, I know it's tough, mhmСо всеми случаются неудачи, и да, бывает тяжело,
But why is it so hard just to show some love?Но почему так трудно проявить немного любви?
  
I chose to keep my head upЯ буду держать голову выше,
But I won't ever let it goЯ никогда не сдамся,
Your words, yeah, they drove me onТвои слова подпитали меня,
Nice reply, full of arroganceВот тебе прекрасный ответ, полный заносчивости.
  
Thank you for knockin' me downСпасибо, что втоптал меня в грязь,
'Cause these scars have just made me strongerПотому что эти шрамы сделали меня сильнее,
And your words, they don't matter nowА твои слова больше ничего не значат для меня,
So thank you, thank you for knockin' me downТак что спасибо, что унизил меня.
  
Thank youСпасибо,
No, I'm not gonna hate you nowНет, я не ненавижу тебя,
Thank youСпасибо,
For letting me downЧто пытался унизить меня.
Now that I know that every lowТеперь я знаю, что все неудачи
Will make me growПомогут мне стать лучше,
Thank youСпасибо,
For knockin' me downЧто пытался унизить меня.
  
If I took your advice, then I wouldn't believeЕсли б я повелась на твой совет, то я бы в это не поверила.
I hope you treat the next much better than me, yeahНадеюсь, со своей девушкой ты обращаешься лучше, чем со мной.
Karma strikes when you least expect, yeahКарма наносит удар тогда, когда меньше всего ожидаешь,
On the other side it ain't always greenИ по ту сторону трава не всегда зеленее.
  
Thank you for knockin' me downСпасибо, что втоптал меня в грязь,
'Cause these scars have just made me strongerПотому что эти шрамы сделали меня сильнее,
And your words, they don't matter nowА твои слова больше ничего не значат для меня,
So thank you, thank you for knockin' me downТак что спасибо, что унизил меня.
  
Thank youСпасибо,
No, I'm not gonna hate you nowНет, я не ненавижу тебя,
Thank youСпасибо,
For letting me downЧто пытался унизить меня.
Now that I know that every lowТеперь я знаю, что все неудачи
Will make me growПомогут мне стать лучше,
Thank youСпасибо,
For knockin' me downЧто пытался унизить меня.
  
I am stronger now, I am wiser nowТеперь я сильнее и мудрее,
I am stronger nowТеперь я сильнее.
I am stronger now, and I am wiser nowТеперь я сильнее и мудрее,
I am stronger nowТеперь я сильнее.
  
Thank you for knockin' me downСпасибо, что втоптал меня в грязь,
'Cause these scars have just made me strongerПотому что эти шрамы сделали меня сильнее,
And your words, they don't matter nowА твои слова больше ничего не значат для меня,
So thank you, yeah, for knockin' me downТак что спасибо, что унизил меня.
Thank you for knockin' me down (yeah)Спасибо, что втоптал меня в грязь,
'Cause these scars have just made me strongerПотому что эти шрамы сделали меня сильнее,
And your words, they don't matter nowА твои слова больше ничего не значат для меня,
So thank you, thank you for knockin' me downТак что спасибо, что унизил меня.
  
Thank you!Спасибо!
I am stronger now, and I am wiser nowТеперь я сильнее и мудрее,
I am stronger now (yeah)Теперь я сильнее.
Thank you!Спасибо!
I am stronger now, I am wiser nowТеперь я сильнее и мудрее,
I am stronger nowТеперь я сильнее.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
2020
2019
2019
2015
2021
2015
2015
2019
2015
2019
2019
2015
2019
Catapult
ft. Kat Vinter, Little Simz
2015
2009
2019
2015
2009
2019
Тексты песен исполнителя: Lena