Перевод текста песни boundaries - Lena

boundaries - Lena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни boundaries, исполнителя - Lena. Песня из альбома Only Love, L, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.04.2019
Лейбл звукозаписи: Lena
Язык песни: Английский

Boundaries

(оригинал)

Границы

(перевод на русский)
Are you threatened by me?Ты боишься меня?
Are you threatened by my honesty?Боишься моей честности?
I will take my space to breatheЯ отстранюсь, чтобы отдышаться,
No, you won't mess with meНет, не связывайся со мной.
Who do you think you are?Кем ты себя возомнил?
Cross the line, I'll leave you with a scarТы пересёк черту, я оставлю на тебе шрам,
You can't hang with who I'm withНе ввязывайся в мою компанию,
You don't have my permissionЯ не разрешала тебе,
I don't need your attentionМне не нужно твоё внимание.
--
This is a warningЭто предупреждение,
I'll give you one, two, threeЯ отсчитаю: один, два, три,
Before the alarm rings (Yeah)Потом зазвучит сирена.
This is a warning, warningЭто предупреждение.
--
I've got boundaries, boundariesУ меня свои границы,
I've got boundaries, around meУ меня свои границы вокруг меня,
You can step asideОбходи стороной,
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean itА-а, а-а, а-а, я серьёзно,
I've got boundaries, around me, yeah-yeah-yeahУ меня свои границы вокруг меня.
--
Ooh, I got boundariesУуу, мои границы.
Ooh, I got boundariesУуу, мои границы.
--
Gotta play by my rulesИграй по моим правилам
Or you'll find out how I follow throughИли узнаешь, как я заканчиваю начатые дела.
Better think twice before you make a moveЛучше подумай дважды прежде, чем сделать шаг,
Better think twice before you make a foolПодумай дважды, пока не сделал глупость.
--
This is a warningЭто предупреждение,
I'll give you one, two, threeЯ отсчитаю: один, два, три,
Before the alarm rings (Yeah)Потом зазвучит сирена.
This is a warning, warningЭто предупреждение.
--
I've got boundaries, boundariesУ меня свои границы,
I've got boundaries, around meУ меня свои границы вокруг меня,
You can step asideОбходи стороной,
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean itА-а, а-а, а-а, я серьёзно,
I've got boundaries, around me, yeah-yeah-yeahУ меня свои границы вокруг меня.
--
Ooh, I got boundariesУуу, мои границы.
Ooh, I got boundariesУуу, мои границы.
--
You're messin' with the system, with the systemТы путаешь мои правила,
Come close, take a listen, take a listen, right nowПодойди ближе, послушай меня сейчас,
I lay down the law, don't get it twistedЯ установила свои законы, не ввязывайся,
Final warningПоследнее предупреждение:
Stay out, stay out, stay out, final warningНе подходи, не подходи. Последнее предупреждение:
Stay out, stay outНе подходи, не подходи.
--
I've got boundaries, boundariesУ меня свои границы,
I've got boundaries, around meУ меня свои границы вокруг меня,
You can step asideОбходи стороной,
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean itА-а, а-а, а-а, я серьёзно,
I've got boundaries, around me, yeah-yeah-yeahУ меня свои границы вокруг меня.
--
Ooh, I got boundariesУуу, мои границы.
Ooh, I got boundariesУуу, мои границы.

boundaries

(оригинал)
Are you threatened by me?
Are you threatened by my honesty?
I will take my space to breathe
No, you won’t mess with me
Who do you think you are?
Cross the line, I’ll leave you with a scar
You can’t hang with who I’m with
You don’t have my permission
I don’t need your attention
This is a warning
I’ll give you one, two, three
Before the alarm rings (Yeah)
This is a warning, warning
I’ve got boundaries, boundaries
I’ve got boundaries, around me
You can step aside
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean it
I’ve got boundaries, around me, yeah-yeah-yeah
Ooh, I got boundaries
Ooh, I got boundaries
Gotta play by my rules
Or you’ll find out how I follow through
Better think twice before you make a move
Better think twice before you make a fool
This is a warning
I’ll give you one, two, three
Before the alarm rings (Yeah)
This is a warning, warning
I’ve got boundaries, boundaries
I’ve got boundaries, around me
You can step aside
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean it
I’ve got boundaries, around me, yeah-yeah-yeah
Ooh, I got boundaries
Ooh, I got boundaries
You’re messin' with the system, with the system
Come close, take a listen, take a listen, right now
I lay down the law, don’t get it twisted
Final warning
Stay out, stay out, stay out, final warning
Stay out, stay out
I’ve got boundaries, boundaries
I’ve got boundaries, around me
You can step aside
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean it
I’ve got boundaries, around me, yeah-yeah-yeah
Ooh, I got boundaries
Ooh, I got boundaries

границы

(перевод)
Я тебе угрожаю?
Тебе угрожает моя честность?
Я возьму свое пространство, чтобы дышать
Нет, ты не будешь связываться со мной
Кто ты, по-твоему, такой?
Перейди черту, я оставлю тебе шрам
Вы не можете тусоваться с тем, с кем я
У вас нет моего разрешения
Мне не нужно твое внимание
Это предупреждение
Я дам тебе раз, два, три
Прежде чем прозвенит будильник (Да)
Это предупреждение, предупреждение
У меня есть границы, границы
У меня есть границы, вокруг меня
Вы можете отойти в сторону
У-у, у-у, у-у, я серьезно
У меня есть границы вокруг меня, да-да-да
О, у меня есть границы
О, у меня есть границы
Должен играть по моим правилам
Или вы узнаете, как я выполняю
Лучше подумайте дважды, прежде чем сделать шаг
Лучше подумайте дважды, прежде чем дурачиться
Это предупреждение
Я дам тебе раз, два, три
Прежде чем прозвенит будильник (Да)
Это предупреждение, предупреждение
У меня есть границы, границы
У меня есть границы, вокруг меня
Вы можете отойти в сторону
У-у, у-у, у-у, я серьезно
У меня есть границы вокруг меня, да-да-да
О, у меня есть границы
О, у меня есть границы
Вы возитесь с системой, с системой
Подойди ближе, послушай, послушай, прямо сейчас
Я устанавливаю закон, не искажайте его
Последнее предупреждение
Держись подальше, держись подальше, держись подальше, последнее предупреждение
Держись подальше, держись подальше
У меня есть границы, границы
У меня есть границы, вокруг меня
Вы можете отойти в сторону
У-у, у-у, у-у, я серьезно
У меня есть границы вокруг меня, да-да-да
О, у меня есть границы
О, у меня есть границы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite 2015
Better ft. Nico Santos 2020
love 2019
don't lie to me 2019
Traffic Lights 2015
Strip 2021
Wild & Free 2015
Taken By A Stranger 2015
life was a beach 2019
thank you 2019
Lifeline 2015
dear L 2019
skinny bitch 2019
Beat To My Melody 2015
sex in the morning ft. Ramz 2019
Catapult ft. Kat Vinter, Little Simz 2015
You Can't Stop Me 2009
Stardust 2015
My Cassette Player 2009
stuck inside 2019

Тексты песен исполнителя: Lena