Перевод текста песни Bee - Lena

Bee - Lena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bee, исполнителя - Lena. Песня из альбома My Cassette Player, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Raab TV, Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Английский

Bee

(оригинал)

Пчела

(перевод на русский)
'Cause I'm free as a beeЯ свободна, как пчела,
Flying over the treesЛетающая над деревьями,
And all the summertime boysИ все мачо
Are all looking at meСмотрят на меня,
And the world keeps a-buzzin'А мир не перестаёт двигаться
To the sound of my heartВ такт моему сердцу.
Going mmm mmm mmmСлышится: Ммм, ммм, ммм...
And this is only the startИ это только начало!
--
Did you ever want something so badТебе когда-нибудь хотелось чего-нибудь до такой степени,
You could feel it to the end of your fingertipsЧто ты ощущал это кончиками пальцев?
Reaching out for something to grabТы пытаешь дотянуться, чтобы схватить это что-то,
Then someone smacks your handНо затем кто-то бьёт тебя по руке,
And it becomes so hard to seeИ становится трудно увидеть
The end of the lineЭтому конец...
--
But I'm free as a beeНо я свободна, как пчела,
Flying over the treesЛетающая над деревьями,
And all the summertime boysИ все мачо
Are all looking at meСмотрят на меня,
And the world keeps a-buzzin'А мир не перестаёт двигаться
To the sound of my heartВ такт моему сердцу.
Going mmm mmm mmmСлышится: Ммм, ммм, ммм...
And this is only the startИ это только начало!
--
I feel like a little kid againЯ снова чувствую себя маленькой девочкой,
No worries for me to understandНе понимающей, что такое тревоги.
Fall in love each night and thenЯ влюбляюсь каждую ночь, а наутро
Waking up with a feeling that I can't describeПросыпаюсь с неописуемым чувством:
I love this lifeЯ люблю эту жизнь,
It just gets betterИ она становится всё лучше!
--
But I'm free as a beeНо я свободна, как пчела,
Flying over the treesЛетающая над деревьями,
And all the summertime boysИ все мачо
Are all looking at meСмотрят на меня,
But the world keeps a-buzzin'А мир не перестаёт двигаться
To the sound of my heartВ такт моему сердцу.
Going mmm mmm mmmСлышится: Ммм, ммм, ммм...
And this is only the startИ это только начало!
--
Free as a beeСвободна, как пчела,
Flying over the treesЛетающая над деревьями,
And all the summertime boysИ все мачо
Are all looking at meСмотрят на меня,
And my world keeps a-buzzin'А мир не перестаёт двигаться
To the sound of my heartВ такт моему сердцу.
Going mmm mmm mmmСлышится: Ммм, ммм, ммм...
And this is only the startИ это только начало!
--
[2x][2 раза:]
'Cause I'm free as a beeВедь я свободна, как пчела,
Flying over the treesЛетающая над деревьями,
And all the summertime boysИ все мачо
Are all looking at meСмотрят на меня,
And the world keeps a-buzzin'А мир не перестаёт двигаться
To the sound of my heartВ такт моему сердцу.
Going mmm mmm mmmСлышится: Ммм, ммм, ммм...
And this is only the startИ это только начало!
--

Bee

(оригинал)
'Cause I’m free as a bee flying over the trees
And all the summertime boys
Are all looking at me
And the world keeps the basis to the sound of my heart
Going «hm hm hm»
And this is only the start
Did you ever want something so bad
You could feel it to the end of your fingertips
They’re reaching out for something to grab
Then someone smacks your hand
And it becomes so hard to see
The end of the line
But I’m free as a bee flying over the trees
And all the summertime boys are all looking at me
And the world keeps the basis to the sound of my heart
Going «hm hm hm»
And this is only the start
I feel like a little kid again
No worries for me to understand
Falling in love each night and then
Waking up with the feeling and that I can’t describe
I love this life
It just gets better
But I’m free as a bee and flying over the trees
And all the summertime boys are all looking at me
But the world keeps the basis to the sound of my heart
Going «hm hm hm»
And this is only the start
Free as a bee flying over the trees
And all the summertime boys are all looking at me
And my world hears the basis to the sound of my heart
Going «hm hm hm»
And this is only the start
'Cause I’m free as a bee and flying over the trees
All the summertime boys are all looking at me
And the world keeps the basis to the sound of my heart
Going «hm hm hm»
And this is only the start
'Cause I’m free as a bee flying over the trees
And all the summertime boys are all looking at me
And my world keeps the basis to the sound of my heart
Going «hm hm hm»
And this is only the start

Пчела

(перевод)
Потому что я свободен, как пчела, летающая над деревьями
И все летние мальчики
Все смотрят на меня
И мир держит основу под звук моего сердца
Идти «хм хм хм»
И это только начало
Вы когда-нибудь хотели чего-то так сильно
Вы могли чувствовать это до кончиков пальцев
Они тянутся за чем-то, чтобы схватить
Затем кто-то шлепает тебя по руке
И становится так трудно видеть
Конец строки
Но я свободен, как пчела, летающая над деревьями
И все летние мальчики смотрят на меня
И мир держит основу под звук моего сердца
Идти «хм хм хм»
И это только начало
Я снова чувствую себя маленьким ребенком
Не беспокойтесь о том, чтобы я понял
Влюбляться каждую ночь, а потом
Просыпаюсь с чувством, которое я не могу описать
Я люблю эту жизнь
Становится лучше
Но я свободен как пчела и летаю над деревьями
И все летние мальчики смотрят на меня
Но мир держит основу под звук моего сердца
Идти «хм хм хм»
И это только начало
Свободен, как пчела, летящая над деревьями
И все летние мальчики смотрят на меня
И мой мир слышит основу звука моего сердца
Идти «хм хм хм»
И это только начало
Потому что я свободен как пчела и летаю над деревьями
Все летние мальчики смотрят на меня
И мир держит основу под звук моего сердца
Идти «хм хм хм»
И это только начало
Потому что я свободен, как пчела, летающая над деревьями
И все летние мальчики смотрят на меня
И мой мир держит основу для звука моего сердца
Идти «хм хм хм»
И это только начало
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite 2015
Better ft. Nico Santos 2020
love 2019
don't lie to me 2019
Traffic Lights 2015
Strip 2021
Wild & Free 2015
Taken By A Stranger 2015
life was a beach 2019
thank you 2019
Lifeline 2015
dear L 2019
skinny bitch 2019
Beat To My Melody 2015
sex in the morning ft. Ramz 2019
Catapult ft. Kat Vinter, Little Simz 2015
You Can't Stop Me 2009
boundaries 2019
Stardust 2015
My Cassette Player 2009

Тексты песен исполнителя: Lena

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023