Перевод текста песни The Girl - Lena

The Girl (оригинал)

She runs to the wishing well
With her pocket full of dreams
One after the other
Throws them all into the deep
Throws them all into the deep
The fever’s in her veins
Every moment she’s awake
Secretly she listens
Waiting for the wind to change
Desperate to break away
To live what she believes
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
Desperate to find a world
Where she can hold her own
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
No one’s ready for the girl
Held back by Reputation
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectation
But she’s not gonna fight
'Cause no one’s ready for the girl
Her life’s not a wonderland
But it’s all she’s ever known
Secretly she wishes
There will be another dawn
Desperate to break away
To live what she believes
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
It’s hard to make a stand
Hanging from a string
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
No one’s ready for the girl
Held back by reputation
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectation
But she’s not gonna fight
'Cause no one’s ready for the girl
She might be too much
(No one’s ready for the girl)
Oh, but never enough
No one really knows, oh
No one really knows
She’s living someone else’s life
'Cause no one’s ready for the girl
Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
'Cause no one’s ready for the girl
Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
But she’s afraid to fight
'Cause no one’s ready for the girl

Девушка (перевод)

Она бежит к колодцу желаний
С ее карманом, полным мечты
Один за другим
Бросает их всех в глубь
Бросает их всех в глубь
Лихорадка в ее венах
Каждый момент она бодрствует
Тайно она слушает
Ожидание перемены ветра
Отчаявшись оторваться
Жить во что она верит
Но она боится попробовать
Потому что никто не готов к девушке
Отчаявшись найти мир
Где она может постоять за себя
Но она боится попробовать
Потому что никто не готов к девушке
Никто не готов к девушке
Сдерживается репутацией
Просто жду, когда пройдет время
Сбитый ожиданием
Но она не будет драться
Потому что никто не готов к девушке
Ее жизнь не страна чудес
Но это все, что она когда-либо знала
Тайно она желает
Будет еще один рассвет
Отчаявшись оторваться
Жить во что она верит
Но она боится попробовать
Потому что никто не готов к девушке
Трудно занять позицию
Подвешивание на веревке
Но она боится попробовать
Потому что никто не готов к девушке
Никто не готов к девушке
Сдерживается репутацией
Просто жду, когда пройдет время
Сбитый ожиданием
Но она не будет драться
Потому что никто не готов к девушке
Она может быть слишком
(Никто не готов к девушке)
О, но никогда не достаточно
Никто на самом деле не знает, о
Никто не знает
Она живет чужой жизнью
Потому что никто не готов к девушке
Сдерживается репутацией
Просто жду, когда пройдет время
Разочарован ожиданиями
Потому что никто не готов к девушке
Сдерживается репутацией
Просто жду, когда пройдет время
Разочарован ожиданиями
Но она боится драться
Потому что никто не готов к девушке