Перевод текста песни Teenage Girls - Lena

Teenage Girls (оригинал)

Teenage girls aren’t sugar and spice
Cause boys I know don’t go for nice
I spent my allowance on something you’d like
You play sick boy
I’ll be yous nurse tonight
You’ll be surprised
My friend’s mate’s giving me the eye
Says he’s got a fast car
And he wants to teach me how to drive
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do
Teenage girls aren’t sweetness and light
The things we do will blow your mind
My friends all come over when my mum’s not home
I’ve got pictures
On my phone
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do
Teenage girls turn out allright
Not too different from teegange guys
Chill hang sleep
We do as we like
Won’T say sorry
That’s how we ride
Do do do do
Ain’t that what teenage girls do do do do
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do

Девочки-подростки (перевод)

Девочки-подростки не сахар и специя
Потому что мальчики, которых я знаю, не идут на милость
Я потратил свое пособие на то, что вы хотели бы
Ты играешь в больного мальчика
Я буду твоей медсестрой сегодня вечером
Вы будете удивлены
Друг моего друга смотрит на меня
Говорит, что у него быстрая машина
И он хочет научить меня водить
Мы курим забавные вещи
Поймай бутылку вина
Перевернуть тебя, когда я еду на велосипеде
Пропустить школу
Подарите мне солнечное настроение
И я прыгну прямо в тебя,
Потому что это не то, что делают девочки-подростки
Потому что это то, что делают девочки-подростки…
Разве это не то, что делают девочки-подростки?
Девочки-подростки не сладость и свет
То, что мы делаем, поразит вас
Все мои друзья приходят, когда моей мамы нет дома
у меня есть фотографии
На моем телефоне
Мы курим забавные вещи
Поймай бутылку вина
Перевернуть тебя, когда я еду на велосипеде
Пропустить школу
Подарите мне солнечное настроение
И я прыгну прямо в тебя,
Потому что это не то, что делают девочки-подростки
Потому что это то, что делают девочки-подростки…
Разве это не то, что делают девочки-подростки?
Девочки-подростки оказываются в порядке
Не слишком отличается от teegange парней
Холодный сон
Мы делаем, как нам нравится
Не извинюсь
Вот так мы ездим
Делай, делай, делай
Разве это не то, что делают девочки-подростки?
Мы курим забавные вещи
Поймай бутылку вина
Перевернуть тебя, когда я еду на велосипеде
Пропустить школу
Подарите мне солнечное настроение
И я прыгну прямо в тебя,
Потому что это не то, что делают девочки-подростки
Потому что это то, что делают девочки-подростки…
Разве это не то, что делают девочки-подростки?