Перевод текста песни Sleep Now - Lena

Sleep Now (оригинал)

I know the light is growing faint now
I know that hope can wear away now
But I always keep your heart
Safe when it gets dark
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)
Well kingdoms rise and kingdoms fall now
Tonight you’re scared the sky is gonna tumble on us But I always keep you warm
When we’re waiting out a storm
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)
But I always keep you warm
When we’re waiting out a storm
Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
On tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I’ll still be here
(La la la, la la la)
(La la la)
(La la la, la la la)
(La la la)

А Теперь Спи (перевод)

Я знаю, что свет сейчас тускнеет
Я знаю, что надежда может исчезнуть сейчас
Но я всегда храню твое сердце
Безопасно, когда темнеет
Спи сейчас, отправь свои заботы на луну
Спи сейчас, миллион огней наблюдает за тобой
Завтра наступит рассвет
Через ваше окно и когда вы просыпаетесь
я все еще буду здесь
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
Ну, королевства поднимаются, а королевства падают сейчас
Сегодня вечером ты боишься, что небо обрушится на нас, Но я всегда согреваю тебя.
Когда мы ждем бури
Спи сейчас, отправь свои заботы на луну
Спи сейчас, миллион огней наблюдает за тобой
Завтра наступит рассвет
Через ваше окно и когда вы просыпаетесь
я все еще буду здесь
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
Но я всегда согреваю тебя
Когда мы ждем бури
Спи сейчас, отправь свои заботы на луну
Спи сейчас, миллион огней наблюдает за тобой
Завтра наступит рассвет
Через ваше окно и когда вы просыпаетесь
я все еще буду здесь
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)