Перевод текста песни scared - Lena

scared (оригинал)

What am I afraid of the most
Being left out or getting too close?
Taking blame for being me
Open up and still I won’t be seen
I get paralyzed every time I try to wake up
Why do I let it get to me, why do I let it get to me?
Eye to eye, fighting demons I’m afraid of
Won’t let 'em get the best of me
Didn’t know it was a good thing
I’m scared of always losing something
I’m scared of ending up with nothing
It’s okay, it’s okay, I’ll face it anyway
I’m scared but fear don’t scare me no more
I’m scared of always losing something
I’m scared of ending up with nothing
It’s okay, it’s okay, I’ll face it anyway
I’m scared but fear don’t scare me no more
The worse it may seem now to you
The more you know it’s worth it too
Got all we need to handle that
So watch it, target, then attack
I’m scared of giving up my secrets
I’m scared of seeing them torn to pieces
It’s okay, it’s okay, this is a part of me
I’m scared but fear don’t scare me no more
I’m scared of always losing something
I’m scared of ending up with nothing
It’s okay, it’s okay, I’ll face it anyway
I’m scared but fear don’t scare me no more
Fear don’t scare me no more
I get paralyzed every time I try to wake up
Why do I let it get to me, why do I let it get to me
Fantasize 'bout a life I’m not afraid of
Won’t let 'em get the best of me
Didn’t know it was a good thing
I’m scared of giving up my secrets
I’m scared of seeing them torn to pieces
It’s okay, it’s okay, this is a part of me
I’m scared but fear don’t scare me no more
I’m scared of always losing something
I’m scared of ending up with nothing
It’s okay, it’s okay, I’ll face it anyway
I’m scared but fear don’t scare me no more

напуганный (перевод)

Чего я больше всего боюсь
Остаться в стороне или подойти слишком близко?
Взяв на себя вину за то, что я
Открой, и все равно меня не увидят
Меня парализует каждый раз, когда я пытаюсь проснуться
Почему я позволяю этому добираться до меня, почему я позволяю этому добираться до меня?
Глаза в глаза, сражаясь с демонами, которых я боюсь
Не позволю им получить лучшее от меня
Не знал, что это хорошо
Я всегда боюсь что-то потерять
Я боюсь остаться ни с чем
Все в порядке, все в порядке, я все равно с этим столкнусь
Я боюсь, но страх меня больше не пугает
Я всегда боюсь что-то потерять
Я боюсь остаться ни с чем
Все в порядке, все в порядке, я все равно с этим столкнусь
Я боюсь, но страх меня больше не пугает
Чем хуже это может показаться вам сейчас
Чем больше вы знаете, это того стоит
Есть все, что нам нужно, чтобы справиться с этим
Так что смотрите, цельтесь, затем атакуйте
Я боюсь раскрывать свои секреты
Я боюсь видеть их разорванными на части
Все в порядке, все в порядке, это часть меня
Я боюсь, но страх меня больше не пугает
Я всегда боюсь что-то потерять
Я боюсь остаться ни с чем
Все в порядке, все в порядке, я все равно с этим столкнусь
Я боюсь, но страх меня больше не пугает
Страх, не пугай меня больше
Меня парализует каждый раз, когда я пытаюсь проснуться
Почему я позволяю этому добираться до меня, почему я позволяю этому добираться до меня
Фантазируй о жизни, которую я не боюсь
Не позволю им получить лучшее от меня
Не знал, что это хорошо
Я боюсь раскрывать свои секреты
Я боюсь видеть их разорванными на части
Все в порядке, все в порядке, это часть меня
Я боюсь, но страх меня больше не пугает
Я всегда боюсь что-то потерять
Я боюсь остаться ни с чем
Все в порядке, все в порядке, я все равно с этим столкнусь
Я боюсь, но страх меня больше не пугает