Перевод текста песни private thoughts - Lena

private thoughts (оригинал)

If I tell you all my secrets, would you love me?
Oh, if I showed you all the darkness, would you stay or leave?
Oh, I’m so drunk in my mind, could you chill for the night
And hold me?
Just hold me
I don’t need you to be romantic
Take off your clothes, we’re dirty dancing
You better not take this for granted
'Cause I don’t usually do what I’m about to do
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
Hold me closely, never lonely when I’m next to you
'Cause ain’t nobody touch my body like the way that you do
Oh, I open up, I let you in
Let’s get lost, let’s get lost
Buried all my innocence
Let’s get lost
I don’t need you to be romantic
Take off your clothes, we’re dirty dancing
You better not take this for granted
'Cause I don’t usually do what I’m about to do
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
You know what I’m thinking of
What I’m thinking of in my head
I don’t wanna think at all
Wanna think at all when you’re here
You know what I’m thinking of
What I’m thinking of is so clear
But I don’t wanna think at all
I’ll tell you my private thoughts
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts

личные мысли (перевод)

Если я расскажу тебе все свои секреты, ты полюбишь меня?
О, если бы я показал тебе всю тьму, ты бы остался или ушел?
О, я так пьян в мыслях, ты не мог бы расслабиться на ночь
И держать меня?
Просто обними меня
Мне не нужно, чтобы ты был романтиком
Раздевайся, мы грязно танцуем
Вам лучше не принимать это как должное
Потому что я обычно не делаю того, что собираюсь сделать
Я отпущу тебя туда, где небезопасно
Я отпущу тебя (Я отпущу тебя)
Я хочу делать то, что не могу сказать
Я хочу сделать (я хочу сделать)
Вы видите это на моем лице
Что-то я не могу объяснить
Я отпущу тебя туда, где небезопасно
Я отпущу тебя
В моих личных мыслях
В моих личных мыслях
Держи меня крепко, никогда не одиноко, когда я рядом с тобой
Потому что никто не прикасается к моему телу так, как ты
О, я открываюсь, я впускаю тебя
Давай заблудимся, давай заблудимся
Похоронил всю мою невиновность
Давай заблудимся
Мне не нужно, чтобы ты был романтиком
Раздевайся, мы грязно танцуем
Вам лучше не принимать это как должное
Потому что я обычно не делаю того, что собираюсь сделать
Я отпущу тебя туда, где небезопасно
Я отпущу тебя (Я отпущу тебя)
Я хочу делать то, что не могу сказать
Я хочу сделать (я хочу сделать)
Вы видите это на моем лице
Что-то я не могу объяснить
Я отпущу тебя туда, где небезопасно
Я отпущу тебя
В моих личных мыслях
В моих личных мыслях
В моих личных мыслях
В моих личных мыслях
Вы знаете, о чем я думаю
О чем я думаю в своей голове
я вообще не хочу думать
Хочешь вообще думать, когда ты здесь
Вы знаете, о чем я думаю
То, о чем я думаю, это так ясно
Но я совсем не хочу думать
Я расскажу вам свои личные мысли
Я отпущу тебя туда, где небезопасно
Я отпущу тебя (Я отпущу тебя)
Я хочу делать то, что не могу сказать
Я хочу сделать (я хочу сделать)
Вы видите это на моем лице
Что-то я не могу объяснить
Я отпущу тебя туда, где небезопасно
Я отпущу тебя
В моих личных мыслях
В моих личных мыслях
В моих личных мыслях
В моих личных мыслях