Перевод текста песни Dance In The Neon Light - Lena Philipsson, Dead by April

Dance In The Neon Light (оригинал)

Lena Philipsson
In a big city jungle
Of concrete and steel
With no meaning, with no goal
We two exist
But when the night wakes up
A last hope is lit again
(Strimell: A last hope is lit again)
And the fire I missed
It starts to burn again
Philipsson, Santiago & Strimmel
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
And we will dance in the neon light
Away from cry, away from laughter
We’ll be captured by a melody
In the dusk
Zandro Santiago
When it becomes morning
An ordinary day
Lena Philipsson
You are no longer here
It’s only me
But when the night wakes up
A last hope is lit again
(Strimell: A last hope is lit again)
And the fire I missed
It starts to burn again
Philipsson, Santiago & Strimmel
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
When we will dance in the neon light
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
And we will dance in the neon light
Away from cry, away from laughter
We’ll be captured by a melody
In the dusk
Lena Philipsson
Yeah

Танцуй В Неоновом Свете (перевод)

Лена Филипссон
В джунглях большого города
Из бетона и стали
Без смысла, без цели
Мы двое существуем
Но когда просыпается ночь
Последняя надежда снова зажглась
(Стримелл: Снова зажглась последняя надежда)
И огонь, который я пропустил
Он снова начинает гореть
Филипссон, Сантьяго и Стриммель
Когда мы будем танцевать в неоновом свете
В нашем путешествии сквозь ночь
Мы будем путешествовать в симфонии
К рассвету
И мы будем танцевать в неоновом свете
Прочь от слез, прочь от смеха
Мы будем пленены мелодией
В сумерках
Зандро Сантьяго
Когда наступит утро
Обычный день
Лена Филипссон
Вас здесь больше нет
это только я
Но когда просыпается ночь
Последняя надежда снова зажглась
(Стримелл: Снова зажглась последняя надежда)
И огонь, который я пропустил
Он снова начинает гореть
Филипссон, Сантьяго и Стриммель
Когда мы будем танцевать в неоновом свете
В нашем путешествии сквозь ночь
Мы будем путешествовать в симфонии
К рассвету
Когда мы будем танцевать в неоновом свете
Когда мы будем танцевать в неоновом свете
В нашем путешествии сквозь ночь
Мы будем путешествовать в симфонии
К рассвету
И мы будем танцевать в неоновом свете
Прочь от слез, прочь от смеха
Мы будем пленены мелодией
В сумерках
Лена Филипссон
Ага