Перевод текста песни Dreaming - Dead by April

Dreaming (оригинал)

It's a new day
Something feels strange
I'm walking in the clouds
I'm almost touching the stars
Anything seems possible, imaginable

Am I dreaming?
All normal things start to change
Can feel no gravity
I step outside the atmosphere
Nothing seems impossible, unreachable

How strange it feels
Moving in slow motion
I guess I must be dreaming
Now, is this real, or my imagination?
I guess I must be dreaming
I guess I must be dreaming

I take a leap
I should be scared but I'm not
Traveling in the speed of light
Planets are flashing by
Like a shooting star I fly

How strange it feels
Moving in slow motion
I guess I must be dreaming
Now, is this real, or my imagination?
I guess I must be dreaming
I guess I must be dreaming

This is just a dream
This is just a dream

How strange it feels
Moving in slow motion
I guess I must be dreaming
Now, is this real, or my imagination?
I guess I must be dreaming
I guess I must be dreaming

Сплю (перевод)

Настал новый день,
Чувствую что-то необычное.
Я брожу среди облаков,
Я почти касаюсь звёзд,
Всё становится возможным, вообразимым.

Я сплю?
Все нормальные вещи начинают меняться.
Не чувствую притяжения.
Я выхожу из атмосферы.
Ничто не кажется невозможным, недоступным.

Как странно ощущать это –
Движение как в замедленной съёмке.
Должно быть, я сплю.
Так это реальность или моё воображение?
Должно быть, я сплю.
Должно быть, я сплю.

Я совершаю прыжок.
Мне бы стоило бояться, но я не боюсь.
Путешествую со скоростью света.
Планеты проносятся мимо.
Я лечу подобно падающей звезде.

Как странно ощущать это –
Движение как в замедленной съёмке.
Должно быть, я сплю.
Так это реальность или моё воображение?
Должно быть, я сплю.
Должно быть, я сплю.

Это просто сон.
Это просто сон.

Как странно ощущать это –
Движение как в замедленной съёмке.
Должно быть, я сплю.
Так это реальность или моё воображение?
Должно быть, я сплю.
Должно быть, я сплю.