Перевод текста песни Dansa i neon - Lena Philipsson

Dansa i neon (оригинал)

Mitt i en storstadsdjungel
Bland betong och stål
Utan mening utan mål
Finns vi två
Men när natten vaknar
Tänds ett sista hopp igen
Och en eld jag saknat
Den flammar upp
En gång
När vi ska dansa i neon
På vår resa genom natten
Vi ska färdas i en symfoni
Mot gryningen
Och vi ska dansa i neon
Bortom ropen, bortom skratten
Vi ska fångas av en melodi
I skymningen
När det har blivit morgon
En helt vanlig dag
Du finns inte längre kvar
Det är bara jag
Men när natten vaknar
Tänds ett sista hopp igen
Och en eld jag saknat
Den flammar upp
En gång
När vi ska dansa i neon
På vår resa genom natten
Vi ska färdas i en symfoni
Mot gryningen
Och vi ska dansa i neon
Bortom ropen, bortom skratten
Vi ska fångas av en melodi
I skymningen
En dans med dig

Данса я неон (перевод)

Посреди столичных джунглей
Среди бетона и стали
Без смысла без цели
нас двое
Но когда просыпается ночь
Снова загорается последний прыжок
И огонь, который я пропустил
Он вспыхивает
Один раз
Когда мы будем танцевать в неоне
В нашем путешествии сквозь ночь
Мы собираемся путешествовать в симфонии
К рассвету
И мы будем танцевать в неоне
Помимо криков, помимо смеха
Нас поймает мелодия
В сумерках
когда утро
Обычный день
Тебя больше нет
Это просто я
Но когда просыпается ночь
Снова загорается последний прыжок
И огонь, который я пропустил
Он вспыхивает
Один раз
Когда мы будем танцевать в неоне
В нашем путешествии сквозь ночь
Мы собираемся путешествовать в симфонии
К рассвету
И мы будем танцевать в неоне
Помимо криков, помимо смеха
Нас поймает мелодия
В сумерках
Танец с тобой