Перевод и текст I Can't Breathe

I Can't Breathe (оригинал)	Не могу дышать (перевод)
I'm walking away	Я ухожу,
You're hurt and I am to blame	Тебе больно, и это моя вина.
Who's right or wrong	Кто прав, кто виноват,
What does it matter now anyway?	Какая теперь разница?
Sorry I fucked up	Прости, я всё запорол,
For this hurtful breakup	Этот болезненный разрыв,
But I cannot change who I am	Но таков я, и не могу измениться.

Oh oh the skies are red	Ооо, небеса побагровели,
Better run, better run	Лучше убегай, лучше убегай,
Gonna end up dead	А я умру, и всё закончится.
Dead and gone	Меня больше нет,
Dead and gone	Больше нет,
Dead and gone	Больше нет.
Oh oh the skies are red	Ооо, небеса побагровели,
Gotta make, gotta make this right	Я должен, должен всё исправить,
If it's not too late, Too little too late	Если еще не поздно, не слишком поздно.

I wanna say that I'm sorry	Я хочу извиниться
For the pain that I've caused	За всю боль, что я причинил.
I wanna tell you I'm sorry	Хочу извиниться
For the mistakes I've made	За ошибки, что я совершил.
And I hope it's not too little, not too late	Надеюсь, еще не слишком, не слишком поздно,
'Cause I can't breathe, I can't breathe	Потому что я не могу дышать, не могу дышать,
I can't breathe	Не могу дышать,
I can't breathe	Не могу дышать,
I can't breathe	Не могу дышать,
I can't breathe	Не могу дышать.

Who's right or wrong	Кто прав, кто виноват,
What does it matter now anyway?	Какая теперь разница?
Sorry I fucked up	Прости, я всё запорол,
For this hurtful breakup	Этот болезненный разрыв,
But I cannot change	Но я не могу измениться.

Oh oh the skies are red	Ооо, небеса побагровели,
Gotta make this right	Я должен всё исправить,
Gonna end up dead	Я умру, и всё закончится.
Dead and gone	Меня больше нет,
Dead and gone	Больше нет,
Dead and gone	Больше нет.

I wanna say that I'm sorry	Я хочу извиниться
For the pain that I've caused	За всю боль, что я причинил.
I wanna tell you I'm sorry	Хочу извиниться
For the mistakes I've made	За ошибки, что я совершил.
And I hope it's not too little, not too late	Надеюсь, еще не слишком, не слишком поздно,
'Cause I can't breathe, I can't breathe	Потому что я не могу дышать, не могу дышать,
I can't breathe	Не могу дышать,
I can't breathe	Не могу дышать,
I can't breathe	Не могу дышать,
I can't breathe	Не могу дышать.

I Can't Breathe (оригинал)	Я Не Могу Дышать. (перевод)
I'm walking away	я ухожу
You're hurt and I am to blame	Тебе больно, и я виноват
Who's right or wrong?	Кто прав или не прав?
What does it matter now anyway?	Какое это имеет значение сейчас?
Sorry I fucked up	Извините, я облажался
For this hurtful breakup	За этот болезненный разрыв
But I cannot change who I am	Но я не могу изменить, кто я
Uh oh the skies are red	О, небо красное
Better run, better run	Лучше беги, лучше беги
Gonna end up dead	В конечном итоге умру
Dead and gone	Мертв и ушел
Dead and gone	Мертв и ушел
Dead and gone	Мертв и ушел
Uh oh the skies are red	О, небо красное
Gotta make, gotta this right	Должен сделать, должен это правильно
If it's not too late, tooo little too late	Если еще не слишком поздно, слишком поздно
I wanna say that I'm sorry	Я хочу сказать, что мне жаль
for the pain that I've caused	за боль, которую я причинил
I wanna tell you	я хочу сказать тебе
I'm sorry for the mistakes I've made	Я прошу прощения за ошибки, которые я сделал
And I hope its not too little, not too late	И я надеюсь, что это не слишком мало, не слишком поздно
'Cause I can't breathe, I can't breathe	Потому что я не могу дышать, я не могу дышать
I can't breathe	я не могу дышать
I can't breathe	я не могу дышать
I can't breathe	я не могу дышать
I can't breathe	я не могу дышать
Who's right or wrong?	Кто прав или не прав?
What does it matter now anyway?	Какое это имеет значение сейчас?
Sorry I fucked up	Извините, я облажался
For this hurtful breakup	За этот болезненный разрыв
But I cannot change	Но я не могу изменить
Uh oh the skies are red	О, небо красное
Gotta make, gotta this right	Должен сделать, должен это правильно
It it's not too late	Это еще не поздно
Too little, too late	Слишком маленький, слишком поздно
I wanna say that I'm sorry	Я хочу сказать, что мне жаль
for the pain that I've caused	за боль, которую я причинил
I wanna tell you	я хочу сказать тебе
I'm sorry for the mistakes I've made	Я прошу прощения за ошибки, которые я сделал
And I hope its not too little, not too late	И я надеюсь, что это не слишком мало, не слишком поздно
'Cause I can't breathe, I can't breathe	Потому что я не могу дышать, я не могу дышать
I can't breathe	я не могу дышать
I can't breathe	я не могу дышать
I can't breathe	я не могу дышать
I can't breathe	я не могу дышать
Woah, oh oh, Woah oh, woah oh	Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Woah oh, Woah oh, Woah oh	Уоу, уоу, уоу, уоу

Название	Год
Losing You	2008
What Can I Say	2008
Promise Me	2008
Let It Go	2020
Dreaming	2010
Feeding Demons ft. Dead by April	2023
Trapped	2008
Heartbeat Failing	2021
Calling	2010
Warrior	2017
Mystery	2010
Perfect The Way You Are	2017
Anything at All	2021
My Saviour	2010
Crying Over You	2017
My Tomorrow	2013
Sorry For Everything	2008
Incomparable	2010
Erased	2008
In My Arms	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни I Can't Breathe - Dead by April

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: