Перевод и текст Warrior

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warrior , исполнителя -Dead by April

Песня из альбома: Worlds Collide

Дата выпуска:06.04.2017

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

Warrior (оригинал)	Воин (перевод)
Warrior!	Воин!
Warrior!	Воин!

What doesn't kill you makes you stronger	Что не убивает, делает тебя сильнее.
I can feel the blades cutting in my skin	Я чувствую, как лезвия врезаются в мою кожу,
But there's a will within	Но я вытерплю это.
I'm looking it straight in the eye	Я смотрю страху прямо в глаза,
There's nothing to fear	И мне нечего бояться,
I am brave like a warrior	Ведь я бесстрашен, как воин.

Be brave, there's a path to feed your hunger	Будь храбр, и это утолит твой голод,
Fear is nothing to a warrior	Страх — ничто для воина,
Don't be scared,	Никогда не бойся,
What doesn't kill you makes you stronger	Ведь то, что не убивает, делает тебя сильнее.

(Of a warrior, of a warrior)

I am not afraid of tomorrow, no	Нет, я не боюсь завтрашнего дня,
I've got a brave heart of a warrior, of a warrior	Во мне бьется храброе сердце воина.
Even at the end of the road I go on	Даже в конце своего пути я буду продолжать идти,
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior	Ведь во мне бьется сильное сердце воина.

(Of a warrior, of a warrior)

Gotta choose your battles wisely	Я должен быть мудрым в принятии борьбы,
Sit upright inside	И оставаться несгибаемым,
I am brave, I'm a warrior	Ведь я храбр, я — воин.

Be strong, you can do whatever you set your mind to	Будь сильным, ты в силах сделать то, что ты хочешь.
Uncover the confidence within you	Поверь в себя -
You can move mountains, you can break rocks	Ты можешь свернуть горы и расколоть скалы.

(Of a warrior, of a warrior)

I am not afraid of tomorrow, no	Нет, я не боюсь завтрашнего дня,
I've got a brave heart of a warrior, of a warrior	Во мне бьется храброе сердце воина.
Even at the end of the road I go on	Даже в конце своего пути я буду продолжать идти,
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior	Ведь во мне бьется сильное сердце воина.

Warrior! (Warrior!)	Воин!
Of a warrior, of a warrior	Сердце воина, сердце воина.
Warrior! (Warrior!)	Воин!
Of a warrior, of a warrior	Сердце воина, сердце воина.

Got the heart of a warrior	Во мне бьется сердце воина.
Got the heart of a warrior	Во мне бьется сердце воина.
Yeah!	Да!

I've got the brave heart	У меня храброе сердце.
I've got the brave heart	У меня храброе сердце.

Even at the end of the road I go on	Даже в конце своего пути я буду продолжать идти,
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior	Ведь во мне бьется сильное сердце воина.

Warrior! (Warrior!)	Воин!
Of a warrior, of a warrior	Сердце воина, сердце воина.
Warrior! (Warrior!)	Воин!
Of a warrior, of a warrior	Сердце воина, сердце воина.

Warrior (оригинал)	Воин (перевод)

Warrior!	Воин!
Warrior!	Воин!

What doesn't kill you makes you stronger	То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
I can feel the blades cutting in my skin	Я чувствую, как лезвия вонзаются в мою кожу,
But there's a will within	Но есть желание внутри.
I'm looking it straight in the eye	Я смотрю прямо в глаза,
There's nothing to fear	Нечего бояться,
I am brave like a warrior	Я храбрый, как воин.

Be brave, there's a path to feed your hunger	Будь храбрым, есть путь утолить твой голод.
Fear is nothing to a warrior	Страх — ничто для воина.
Don't be scared, what doesn't kill you makes you stronger	Не бойся, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.

(Of a warrior, of a warrior)

I am not afraid of tomorrow, no	Я не боюсь завтрашнего дня, нет
I've got a brave heart of a warrior, of a warrior	У меня храброе сердце воина, воина.
Even at the end of the road I go on	Даже в конце дороги я продолжаю,
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior	У меня сильное сердце воина, воина.

(Of a warrior, of a warrior)

Gotta choose your battles wisely	Сядь прямо внутри себя.
Sit upright inside	Я храбрый, Я воин.
I am brave, I'm a warrior

Be strong, you can do whatever you set your mind to	Раскрыть уверенность внутри себя,
Uncover the confidence within you	Ты можешь двигать горы, ты можешь разбивать камни.
You can move mountains, you can break rocks

(Of a warrior, of a warrior)

I am not afraid of tomorrow, no	У меня храброе сердце воина, воина.
I've got a brave heart of a warrior, of a warrior	Даже в конце дороги я продолжаю,
Even at the end of the road I go on	У меня сильное сердце воина, воина.
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior

Warrior! (Warrior!)	Воин!
Of a warrior, of a warrior	Воина, воина.
Warrior! (Warrior!)	Воин!
Of a warrior, of a warrior	Воина, воина.

Got the heart of a warrior	Получил сердце воина,
Got the heart of a warrior	Получил сердце воина.
Yeah!	Да!

I've got the brave heart	У меня есть храброе сердце,
I've got the brave heart	У меня есть храброе сердце.
Even at the end of the road I go on	Даже в конце дороги я продолжаю,
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior	У меня сильное сердце воина, воина.

Warrior! (Warrior!)	Воин!
Of a warrior, of a warrior	Воина, воина.
Warrior! (Warrior!)	Воин!
Of a warrior, of a warrior	Воина, воина.

Warrior (оригинал)	Воин (перевод)
So you had the time of your life, what was it for	Итак, у вас было время в вашей жизни, для чего это было
You cut me then played with a knife, walked out the door	Ты порезал меня, потом поиграл с ножом, вышел за дверь
And you say I’m a demond and I know it’s true	И ты говоришь, что я демон, и я знаю, что это правда
And you say it’s a battle that you can’t choose	И вы говорите, что это битва, которую вы не можете выбрать
I’m a warrior, a warrior-or	Я воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
The questions that I’m asking you, won’t make you bleed	Вопросы, которые я вам задаю, не заставят вас истекать кровью
And when does the lie become true, for you and me (ahh)	И когда ложь станет правдой для тебя и меня (ааа)
And you say i’m a demond and i know its true	И ты говоришь, что я демон, и я знаю, что это правда
And you say it’s a battle that you can’t choose	И вы говорите, что это битва, которую вы не можете выбрать
I’m a warrior, a warrior-or	Я воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
I’m a warrior, a warrior-or	Я воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior, a warrior-or	Воин, воин-или
A warrior	Воин
End	Конец

Название	Год
Losing You	2008
What Can I Say	2008
I Can't Breathe	2017
Promise Me	2008
Let It Go	2020
Dreaming	2010
Feeding Demons ft. Dead by April	2023
Trapped	2008
Heartbeat Failing	2021
Calling	2010
Mystery	2010
Perfect The Way You Are	2017
Anything at All	2021
My Saviour	2010
Crying Over You	2017
My Tomorrow	2013
Sorry For Everything	2008
Incomparable	2010
Erased	2008
In My Arms	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Warrior - Dead by April

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: