Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing You, исполнителя - Dead by April. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Losing You(оригинал) | Теряю тебя(перевод на русский) |
| What I have in me, in my mind is you | Всё, что есть во мне, в моём разуме, — это ты, |
| I would die if we were through | Я бы умер, если бы мы между нами всё кончилось. |
| What I'm feeling now what I'm heading into | Что я сейчас чувствую? Куда направляюсь? |
| I am lost in pain without you | Я тону в боли без тебя, |
| So cold, so alone | Так холодно, так одиноко... |
| - | - |
| All I have is you | Всё, что у меня есть, — это ты, |
| It is all that I'm breathing for | Это всё, для чего я дышу. |
| All I need is you | Всё, что мне нужно, — это ты, |
| Now I can't make it through | И сейчас я не могу пережить это... |
| - | - |
| All the nights I've prayed | Все ночи я молился о том, |
| Must this all be untrue | Чтобы всё это оказалось ложью. |
| I am not prepared to be strong | Я не готов быть сильным, |
| I just can't believe | Я просто не могу поверить, |
| I am losing you | Что теряю тебя. |
| Unprepared to carry on | Я не готов вынести это, |
| I can't see you walk away | Не могу видеть, как ты уходишь. |
| So cold, so alone | Так холодно, так одиноко... |
| - | - |
| All I have is you | Всё, что у меня есть, — это ты, |
| It is all that I'm breathing for | Это всё, для чего я дышу, |
| All I need is you | Всё, что мне нужно, — это ты, |
| Now I can't make it through | И сейчас я не могу пережить это... |
| I am losing you forever | Я теряю тебя навсегда, |
| I am lost in pain without you | Я тону в боли без тебя, |
| I am leaving ground forever | Я покидаю этот мир навсегда... |
| - | - |
| Distant, so far, destiny is selecting me | Далеко, вдали от всех... Судьба выбрала меня. |
| I can't be strong life is disconnecting me | Я не могу быть сильным, жизнь вырубает меня. |
| No! Now loneliness infecting me | Нет! Одиночество заражает меня. |
| Gone are the days | Прошли те дни, |
| You were there protecting me | Когда ты была рядом, оберегая меня. |
| So cold, so alone | Так холодно, так одиноко... |
| - | - |
| All I have is you | Всё, что у меня есть, — это ты, |
| It is all that I'm breathing for | Это всё, для чего я дышу, |
| All I need is you | Всё, что мне нужно, — это ты, |
| Now I can't make it through | И сейчас я не могу пережить это... |
| I am losing you forever | Я теряю тебя навсегда, |
| I am lost in pain without you | Я тону в боли без тебя, |
| I am leaving ground forever | Я покидаю этот мир навсегда... |
| - | - |
| All I have is you | Всё, что у меня есть, — это ты, |
| It is all that I'm breathing for | Это всё, для чего я дышу. |
| All I need is you | Всё, что мне нужно, — это ты, |
| Now I can't make it through | И сейчас я не могу пережить это... |
| - | - |
Losing You(оригинал) |
| What I have in me, in my mind is you |
| I would die if we were through |
| What I'm feeling now, what I'm heading into |
| I am lost in pain without you |
| (So cold, so alone) |
| All I have is you |
| It is all that I'm breathing for |
| All I need is you |
| Now I can't make it through |
| All the nights I've prayed, must this all be untrue? |
| I am not prepared to be strong |
| I just can't believe I am losing you |
| Unprepared to carry on, I can't see you walk away |
| (So cold, so alone) |
| All I have is you |
| It is all that I'm breathing for |
| All I need is you |
| Now I can't make it through |
| I am losing you forever |
| I am lost in pain without you |
| I am leaving ground forever (Forever) |
| Distant, so far, destiny is selecting me |
| I can't be strong, life is disconnecting me now |
| Loneliness infecting me |
| Gone are the days you were there protecting me |
| So cold, so alone |
| All I have is you |
| It is all that I'm breathing for |
| All I need is you |
| Now I can't make it through |
| I am losing you forever |
| I am lost in pain without you |
| I am leaving ground forever (Forever) |
| All I have is you |
| It is all that I'm breathing for |
| All I need is you |
| Now I can't make it through |
| It is all that I'm breathing for |
| (Breathing for, breathing for) |
| (Breathing for, breathing for, breathing for) |
Потерять Тебя(перевод) |
| Что у меня есть во мне, на мой взгляд, это ты |
| Я бы умер, если бы мы прошли |
| Что я чувствую сейчас, к чему я иду |
| Я теряюсь от боли без тебя |
| (Так холодно, так одиноко) |
| Все, что у меня есть, это ты |
| Это все, чем я дышу |
| Все что мне нужно это ты |
| Теперь я не могу пройти через это |
| Все ночи, за которые я молился, должно ли все это быть неправдой? |
| Я не готов быть сильным |
| Я просто не могу поверить, что теряю тебя |
| Не готов продолжать, я не вижу, как ты уходишь |
| (Так холодно, так одиноко) |
| Все, что у меня есть, это ты |
| Это все, чем я дышу |
| Все что мне нужно это ты |
| Теперь я не могу пройти через это |
| я теряю тебя навсегда |
| Я теряюсь от боли без тебя |
| Я покидаю землю навсегда (навсегда) |
| Далекая, пока судьба выбирает меня |
| Я не могу быть сильным, жизнь меня сейчас разъединяет |
| Одиночество заражает меня |
| Прошли те дни, когда ты защищал меня. |
| Так холодно, так одиноко |
| Все, что у меня есть, это ты |
| Это все, чем я дышу |
| Все что мне нужно это ты |
| Теперь я не могу пройти через это |
| я теряю тебя навсегда |
| Я теряюсь от боли без тебя |
| Я покидаю землю навсегда (навсегда) |
| Все, что у меня есть, это ты |
| Это все, чем я дышу |
| Все что мне нужно это ты |
| Теперь я не могу пройти через это |
| Это все, чем я дышу |
| (Дыхание, дыхание) |
| (Дыхание, дыхание, дыхание) |