Перевод текста песни Not Following - Lena

Not Following (оригинал)

If I’m catching your eye
It was an accident
If I looked at you strange
It’s not what I meant
I wanted to talk
But you’re occupied
I tried to explain
But I’m tongue-tired
I wait in the wings again
'til you find me out
What is a hold-up?
Uh, uh uh uh
I’m not following you
Uh, uh uh uh
Walking this way, too
Uh, uh uh uh
I’ve had enough of dreaming
And all my dreams are you
If I sat next to you
That wasn’t my intend
And if my hand falls on yours
It was coincident
I’d say in the room
Until you’re gone
I’d switch to the chair
That you sat on
I’d sit there alone, again
'til you find me out
What is the hold-up?
Uh, uh uh uh
I’m not following you
Uh, uh uh uh
Walking this way, too
Uh, uh uh uh
See I’ve had enough of dreaming
And all my dreams are you
I wish you wouldn’t notice me
If not now eventually
Then I wouldn’t have to follow you around
Hunt you down, hunt you down
Hunt you down
Promise we’ll get along
If you talk to me
We’ll tell each other
Our stories and perfectly
And perfectly
I wanted to talk
But you’re occupied
I tried to explain
But I’m tongue-tired
I wait in the wings again
'til you find me out
Say, what is a hold-up?
Uh, uh uh uh
I’m not following you
Uh, uh uh uh
Walking this way, too
Uh, uh uh uh
I’ve had enough of dreaming
And all my dreams are you

Не Следуя (перевод)

Если я поймаю твой взгляд
Это был несчастный случай
Если бы я посмотрел на тебя странно
Я не это имел в виду
я хотел поговорить
Но ты занят
я пытался объяснить
Но я устал от языка
Я снова жду своего часа
пока ты не найдешь меня
Что такое задержка?
Э-э-э-э-э
я не слежу за тобой
Э-э-э-э-э
Идти так тоже
Э-э-э-э-э
Мне надоело мечтать
И все мои мечты это ты
Если бы я сидел рядом с тобой
Это не было моим намерением
И если моя рука упадет на твою
Это было совпадением
я бы сказал в комнате
Пока ты не уйдешь
я бы переключился на стул
На котором ты сидел
Я бы сидел там один, снова
пока ты не найдешь меня
В чем задержка?
Э-э-э-э-э
я не слежу за тобой
Э-э-э-э-э
Идти так тоже
Э-э-э-э-э
Смотрите, с меня хватит мечтаний
И все мои мечты это ты
Я хочу, чтобы ты меня не замечал
Если не сейчас, в конце концов
Тогда мне не пришлось бы ходить за тобой
Выследить тебя, выследить тебя
Выследить тебя
Обещай, что мы поладим
Если ты поговоришь со мной
Мы расскажем друг другу
Наши истории и прекрасно
И совершенно
я хотел поговорить
Но ты занят
я пытался объяснить
Но я устал от языка
Я снова жду своего часа
пока ты не найдешь меня
Скажите, что такое задержка?
Э-э-э-э-э
я не слежу за тобой
Э-э-э-э-э
Идти так тоже
Э-э-э-э-э
Мне надоело мечтать
И все мои мечты это ты