Перевод текста песни Neon (Lonely People) - Lena

Neon (Lonely People) - Lena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neon (Lonely People), исполнителя - Lena. Песня из альбома Neon (Lonely People), в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Raab TV, Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Английский

Neon (Lonely People)

(оригинал)

Неон (Одинокие люди)

(перевод на русский)
You look amazing, is that dress new?Ты выглядишь сногсшибательно, это платье новое?
Can I get you a drink?Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?
--
You've got that something,Я чувствую в тебе нечто,
I know you want more,И знаю, что ты хочешь большего.
So let's go, we know, we know, we know.Так вперёд, мы знаем это, знаем, знаем.
--
As the sun goes down,Когда заходит солнце,
Neon is all we haveНеоновый свет — это всё, что у нас есть,
And it's calling all the lonely people.И он созывает всех одиноких людей.
As the night goes onКогда наступает ночь,
We're trying a different song,Мы слушаем разные песни,
So we won't be one of the lonely people.Поэтому мы не будем одними из тех одиноких людей.
--
This is crazy, I wish I wore my new dress,Это круто, если бы только на мне было моё новое платье!
And now you ask how I am,А сейчас я задаю себе вопрос: как я выгляжу?
Well, I've had better days.Кажется, бывало и получше.
--
Not in the mood, now,Сейчас я не в настроении,
But he is really cute, though.Но он в самом деле красавчик.
So let's go, we know, we know, we know.Так давай — мы знаем, о чём речь...
--
As the sun goes down,Когда заходит солнце,
Neon is all we haveНеоновый свет — это всё, что у нас есть,
And it's calling all the lonely people.И он созывает всех одиноких людей.
As the night goes onКогда наступает ночь,
We're trying a different song,Мы слушаем разные песни,
So we won't be one of the lonely people.Поэтому мы не будем одними из тех одиноких людей.
--
We know this place, we know the details,Мы знаем это место, как свои пять пальцев,
We know the colors, we know what's coming next,Мы знаем все цвета, знаем, что произойдёт дальше.
No surprises, because we've been there,Никаких неожиданностей, потому что мы уже бывали там,
Because we've done this, we got the show,Мы уже сделали это, мы это видели,
So let's go. We know, we know, we know.Так что вперёд! Мы знаем это, знаем, знаем.
--
As the sun goes down,Когда заходит солнце,
Neon is all we haveНеоновый свет — это всё, что у нас есть,
And it's calling all the lonely people.И он созывает всех одиноких людей.
As the night goes onКогда наступает ночь,
We're trying a different song,Мы слушаем разные песни,
So we won't be one of the lonely people.Поэтому мы не будем одними из тех одиноких людей.
--
So we won't be one of the lonely people,Поэтому мы не будем одними из тех одиноких людей,
So we won't be one of the lonely people.Поэтому мы не будем одними из тех одиноких людей.

Neon (Lonely People)

(оригинал)
You look amazing, is that dress new?
Can I get you a drink?
Should we hit the dance floor?
You got that something, I know you want more
So let’s go, we know, we know, we know
As the sun goes down neon is all we have
And it’s calling all the lonely people
As the night goes on, tryin' a different song
So we won’t be one of the lonely people
This is crazy, I wish I wore my new dress
And now you ask how I am, well I’ve had better days
Good with a drink, come on, let’s dance
Not in the mood now, but he is really cute though
So let’s go, we know, we know, we know
As the sun goes down neon is all we have
And it’s calling all the lonely people
But as the night goes on, we’re tryin' a different song
So we won’t be one of the lonely people
We know this place, we know the DJ
We know the colours, we know what’s coming next
No surprises because we’ve been there
Because we’ve done this, we’ve got the shirt
So let’s go, we know, we know, we know
As the sun goes down neon is all we have
And it’s calling all the lonely people
As the night goes on, we’re tryin' a different song
So we won’t be one of the lonely people
So we won’t be one of the lonely people
Yeah, so we won’t be one of the lonely people

Неон (Одинокие люди)

(перевод)
Ты выглядишь потрясающе, это платье новое?
Могу я заказать для вас напиток?
Должны ли мы выйти на танцпол?
У тебя есть что-то, я знаю, ты хочешь большего
Так что давайте, мы знаем, мы знаем, мы знаем
Когда солнце садится, неон - это все, что у нас есть
И он звонит всем одиноким людям
Поскольку ночь продолжается, попробуйте другую песню
Так что мы не будем одним из одиноких людей
Это безумие, мне жаль, что я не надела свое новое платье
И теперь вы спрашиваете, как я, ну, у меня были лучшие дни
Хорошо с напитком, давай, потанцуем
Сейчас не в настроении, но он действительно милый
Так что давайте, мы знаем, мы знаем, мы знаем
Когда солнце садится, неон - это все, что у нас есть
И он звонит всем одиноким людям
Но с наступлением ночи мы пробуем другую песню
Так что мы не будем одним из одиноких людей
Мы знаем это место, мы знаем диджея
Мы знаем цвета, мы знаем, что будет дальше
Никаких сюрпризов, потому что мы были там
Поскольку мы сделали это, у нас есть рубашка
Так что давайте, мы знаем, мы знаем, мы знаем
Когда солнце садится, неон - это все, что у нас есть
И он звонит всем одиноким людям
Поскольку ночь продолжается, мы пробуем другую песню
Так что мы не будем одним из одиноких людей
Так что мы не будем одним из одиноких людей
Да, так что мы не будем одним из одиноких людей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite 2015
Better ft. Nico Santos 2020
love 2019
don't lie to me 2019
Traffic Lights 2015
Strip 2021
Wild & Free 2015
Taken By A Stranger 2015
life was a beach 2019
thank you 2019
Lifeline 2015
dear L 2019
skinny bitch 2019
Beat To My Melody 2015
sex in the morning ft. Ramz 2019
Catapult ft. Kat Vinter, Little Simz 2015
You Can't Stop Me 2009
boundaries 2019
Stardust 2015
My Cassette Player 2009

Тексты песен исполнителя: Lena

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jesus Crack 2022
I'm Yours 2022
Wanna Be Me 2017
Grippo 2004