Перевод текста песни Better News - Lena

Better News (оригинал)

Oh, I got birds at my window now
And I hear them singing a song
Yay, and the flowers are pretty
It all seems so perfect but still something’s wrong
But I’m not really asking for so much
Just better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
I want more
Oh, all the people are smiling now
And the children are falling in love
Yay, I should be celebrating
But here I am waiting till I get enough
Well I’m not really asking for so much
Just better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattos and faster food
I want more
Better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more
I’m not really asking for so much, so much baby
I’m not really asking for so much, so much baby
Better news, taller shoes
Sweeter juice, a kiss or two
New tattoos and faster food
I want more, more
Better news and taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more, more
Better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more…
I’m not really asking for so much
Give me better news, give me, give me more, more
I’m not really asking for so much
I’m not really asking for so much, so much baby
I’m not really asking for so much

Новости Получше (перевод)

О, теперь у меня есть птицы на моем окне
И я слышу, как они поют песню
да и цветы красивые
Все кажется таким идеальным, но все же что-то не так
Но я действительно не прошу так много
Просто лучшие новости, более высокие туфли
Я хочу более сладкий сок, поцелуй или два
Я хочу новые татуировки и еду побыстрее
Я хочу больше
О, теперь все люди улыбаются
И дети влюбляются
Ура, я должен праздновать
Но вот я жду, пока наберусь
Ну, я действительно не прошу так много
Просто лучшие новости, более высокие туфли
Я хочу более сладкий сок, поцелуй или два
Я хочу новые татуировки и еду побыстрее
Я хочу больше
Лучшие новости, более высокая обувь
Я хочу более сладкий сок, поцелуй или два
Я хочу новые татуировки и еду побыстрее
Дай мне больше
Я действительно не прошу так много, так много ребенка
Я действительно не прошу так много, так много ребенка
Лучшие новости, более высокая обувь
Сладкий сок, поцелуй или два
Новые татуировки и быстрая еда
Я хочу больше, больше
Хорошие новости и более высокая обувь
Я хочу более сладкий сок, поцелуй или два
Я хочу новые татуировки и еду побыстрее
Дай мне больше, больше
Лучшие новости, более высокая обувь
Я хочу более сладкий сок, поцелуй или два
Я хочу новые татуировки и еду побыстрее
Дай мне больше…
Я действительно не прошу так много
Дай мне лучшие новости, дай мне, дай мне больше, больше
Я действительно не прошу так много
Я действительно не прошу так много, так много ребенка
Я действительно не прошу так много