Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 4 Sleeps, исполнителя - Lena. Песня из альбома Crystal Sky, в жанре ПопДата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Island, Raab TV, Universal Music
Язык песни: Английский
4 Sleeps(оригинал) | 4 ночи(перевод на русский) |
| You're the dusk and I'm the dawn | Ты — закат, а я — рассвет, |
| It's almost midnight when you call | Ты звонишь мне почти в полночь, |
| And I feel so far from home | Я тоскую по дому, |
| But I know I'm not alone | Но знаю, что я не одинока — |
| But the distance keeps us close | Расстояние сближает нас. |
| - | - |
| We know it no matter | Мы оба знаем, что не важно, |
| How many miles between us | Сколько между нами миль. |
| It only gets better | От этого наши чувства лишь крепнут, |
| No timezone can defeat us | Часовые пояса нас не разлучат, |
| No timezone can defeat us | Часовые пояса нас не разлучат, |
| No timezone can defeat us | Часовые пояса нас не разлучат, |
| No timezone can defeat us | Часовые пояса нас не разлучат. |
| - | - |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи, |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи, |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи |
| Until we close our space | До нашей встречи, |
| And everything makes sense again | Когда всё вновь обретёт смысл. |
| - | - |
| I can feel your gravity | Я ощущаю твоё притяжение |
| Through frozen skies and streets | Сквозь холодные небеса и улицы, |
| The oceans and cities | Сквозь океаны и города, |
| No, they can't silence the beat | Нет, они не заглушат биения сердца, |
| Can't connect it to me | Не собьют меня с мысли. |
| - | - |
| We know it no matter | Мы оба знаем, что не важно, |
| How many miles between us | Сколько между нами миль. |
| It only gets better | От этого наши чувства лишь крепнут, |
| No timezone can defeat us | Часовые пояса нас не разлучат, |
| No timezone can defeat us | Часовые пояса нас не разлучат, |
| No timezone can defeat us | Часовые пояса нас не разлучат. |
| - | - |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи, |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи, |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи |
| Until we close our space | До нашей встречи, |
| And everything makes sense again | Когда всё вновь обретёт смысл. |
| - | - |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи, |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи, |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи, |
| It's only four sleeps away | Осталось четыре ночи. |
4 Sleeps(оригинал) |
| You’re the dusk and I’m the dawn |
| It’s almost midnight when you call |
| And I feel so far from home |
| But I know I’m not alone |
| (But the distance keeps us close) |
| We know it no matter |
| How many miles between us |
| It only gets better |
| No timezone can defeat us |
| No timezone can defeat us |
| No timezone can defeat us |
| No timezone can defeat us |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
| Until we close our space |
| And everything makes sense again |
| I can feel your gravity |
| Through frozen skies and streets |
| The oceans and cities |
| No, they can’t silence the beat |
| (Can't connect it to me) |
| We know it no matter |
| How many miles between us |
| It only gets better |
| No timezone can defeat us |
| No timezone can defeat us |
| No timezone can defeat us |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
| Until we close our space |
| And everything makes sense again |
| (Hey, yeah) |
| (Ooh) |
| (Hey, yeah) |
| (Ooh) |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
| Until we close our space |
| And everything makes sense again |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
| It’s only four sleeps away |
4 Спит(перевод) |
| Ты закат, а я рассвет |
| Уже почти полночь, когда ты звонишь |
| И я чувствую себя так далеко от дома |
| Но я знаю, что я не один |
| (Но расстояние держит нас рядом) |
| Мы знаем это независимо от того |
| Сколько миль между нами |
| становится только лучше |
| Ни один часовой пояс не может победить нас |
| Ни один часовой пояс не может победить нас |
| Ни один часовой пояс не может победить нас |
| Ни один часовой пояс не может победить нас |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |
| Пока мы не закроем наше пространство |
| И все снова имеет смысл |
| Я чувствую твою гравитацию |
| Через замерзшие небеса и улицы |
| Океаны и города |
| Нет, они не могут заглушить ритм |
| (Не удается подключить его ко мне) |
| Мы знаем это независимо от того |
| Сколько миль между нами |
| становится только лучше |
| Ни один часовой пояс не может победить нас |
| Ни один часовой пояс не может победить нас |
| Ни один часовой пояс не может победить нас |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |
| Пока мы не закроем наше пространство |
| И все снова имеет смысл |
| (Эй, да) |
| (Ооо) |
| (Эй, да) |
| (Ооо) |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |
| Пока мы не закроем наше пространство |
| И все снова имеет смысл |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |
| Всего четыре сна |