Перевод текста песни High Tide - Lemaitre

High Tide (оригинал)

You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
And it might be worth the try
So please, give me one last ride
I’m stranded here, going nowhere
Stuck ashore, waiting for high tide
Now the tide is coming in
The heaven knows it didn’t mean to sin
Trying hard to stay afloat
But drowned that shadow
Through the boat
Waves crashing in
Our starboard side
Realize, I might have lost the fight
And the sea is way too rough
Looks like, I’m going into the abyss
But you know I know
You know I know
You know I know
You, you know I tried
You know, I wouldn’t lie
You, you know i tried
You know, I wouldn’t lie
And it might be worth the try
So please give me one last ride
I’m stranded here going nowhere
Stuck ashore waiting for high tide
It’s been midnight sun
For ninety days
Waiting for the next lunar phase
Now I can see the crescent moon
Guess we’ll be living in the present soon
Current pulled me out to sea
The tide it finally set me free
But you know I know
You know I know
You know I know
So please, give me one last ride
I’m stranded here going nowhere
Stuck ashore, waiting for high tide
But you know I know
You know I know
You know I know

Высокий прилив (перевод)

Вы, вы знаете, я пытался
Знаешь, я бы не стал лгать
Вы, вы знаете, я пытался
Знаешь, я бы не стал лгать
И, возможно, стоит попробовать
Так что, пожалуйста, дайте мне последнюю поездку
Я застрял здесь, никуда не иду
Застрял на берегу, ожидая прилива
Сейчас наступает волна
Небеса знают, что это не значит грешить
Стараюсь оставаться на плаву
Но утопил эту тень
Через лодку
Волны разбиваются
Наш правый борт
Поймите, я мог бы проиграть бой
И море слишком бурное
Похоже, я иду в пропасть
Но ты знаешь, я знаю
Вы знаете, я знаю
Вы знаете, я знаю
Вы, вы знаете, я пытался
Знаешь, я бы не стал лгать
Вы, вы знаете, я пытался
Знаешь, я бы не стал лгать
И, возможно, стоит попробовать
Так что, пожалуйста, дайте мне последнюю поездку
Я застрял здесь, никуда не денусь
Застрял на берегу в ожидании прилива
Это было полуночное солнце
В течение девяноста дней
В ожидании следующей лунной фазы
Теперь я вижу полумесяц
Думаю, скоро мы будем жить в настоящем
Течение вытащило меня в море
Прилив, наконец, освободил меня
Но ты знаешь, я знаю
Вы знаете, я знаю
Вы знаете, я знаю
Так что, пожалуйста, дайте мне последнюю поездку
Я застрял здесь, никуда не денусь
Застрял на берегу, ожидая прилива
Но ты знаешь, я знаю
Вы знаете, я знаю
Вы знаете, я знаю