Перевод текста песни Day Two - Lemaitre

Day Two (оригинал)

Looking back without a fear
On the start of a new year
I’ve been looking for something that can help me
Laying down
You saw stars
Saw the planets in making
Never doubted for a second
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day
Waking up
Look up the news
Read a headline you choose
You always listen to what you want to
Watching people come and go
But you better
You know
Don’t rush 'cause you know that time will show
Climb on top
Enjoy the view
And see yourself in the news
Can’t win if you’re not prepared to lose
Laying down you’re seeing stars
Trace the first steps on Mars
Don’t doubt it for a second
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day
Waking up in dirty shoes
Do a dance to the blues
Nothing good ever comes to those who snooze
Laying down you’re seeing stars
I’m scared by high flying cars
Don’t doubt that you’ll be way up
On top
You’ll see what you’ve got to lose
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Go…
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day

День второй (перевод)

Оглядываясь назад без страха
С началом нового года
Я искал что-то, что может мне помочь
Укладка
Вы видели звезды
Видел, как строятся планеты
Никогда не сомневался ни на секунду
Мы собираемся сделать это
Зачем медлить, если терять нечего?
Разве вы еще этого не видите?
Продолжаем
Собираюсь добраться туда однажды
Просыпаться
Следите за новостями
Прочитайте выбранный вами заголовок
Вы всегда слушаете то, что хотите
Наблюдая, как люди приходят и уходят
Но тебе лучше
Ты знаешь
Не спешите, потому что вы знаете, что время покажет
Поднимитесь на вершину
Наслаждайся видом
И увидеть себя в новостях
Невозможно выиграть, если вы не готовы проиграть
Лежа, ты видишь звезды
Проследите первые шаги на Марсе
Не сомневайтесь ни на секунду
Мы собираемся сделать это
Зачем медлить, если терять нечего?
Разве вы еще этого не видите?
Продолжаем
Собираюсь добраться туда однажды
Просыпаться в грязной обуви
Сделай танец под блюз
Ничего хорошего не приходит к тем, кто дремлет
Лежа, ты видишь звезды
Я боюсь высоко летающих машин
Не сомневайтесь, что вы будете на высоте
Наверху
Вы увидите, что вам есть что терять
Мы собираемся сделать это
Зачем медлить, если терять нечего?
Разве вы еще этого не видите?
Продолжаем
Идти…
Мы собираемся сделать это
Зачем медлить, если терять нечего?
Разве вы еще этого не видите?
Продолжаем
Мы собираемся сделать это
Зачем медлить, если терять нечего?
Разве вы еще этого не видите?
Продолжаем
Собираюсь добраться туда однажды