Перевод текста песни Time To Realize - Lemaitre

Time To Realize (оригинал)

I’ll be my own king, rock the club, my aim is true
This is my old thing, feels the same but still it’s new
Where have I been?
Too late turn that way
It’s time to realize
I’ll be my own king, rock the club, my aim is true
This is my old thing, feels the same but still it’s new
Where have I been?
Too late turn that way
It’s time to realize
Oh the irony, I’m born in 1984
Or '83, whatever, who the fuck knows?
Had no worries before my father got ill
It’s time to realize he will rule the world still
I’ll be my own king, rock the club, my aim is true
This is my old thing, it feels the same but still it’s new
Where have I been?
Too late turn that way
It’s time to realize
I’ll be my own king, rock the club, my aim is true
This is my old thing, it feels the same but still it’s new
Where have I been?
Too late turn that way
It’s time to realize

Время Осознать (перевод)

Я буду своим собственным королем, раскачаю клуб, моя цель верна
Это моя старая вещь, такая же, но все же новая
Где я был?
Слишком поздно повернуть в ту сторону
Пришло время осознать
Я буду своим собственным королем, раскачаю клуб, моя цель верна
Это моя старая вещь, такая же, но все же новая
Где я был?
Слишком поздно повернуть в ту сторону
Пришло время осознать
О, ирония судьбы, я родился в 1984 году.
Или 83-го, как там, черт его знает?
Не беспокоился, пока мой отец не заболел
Пришло время понять, что он все еще будет править миром
Я буду своим собственным королем, раскачаю клуб, моя цель верна
Это моя старая вещь, она такая же, но все же новая
Где я был?
Слишком поздно повернуть в ту сторону
Пришло время осознать
Я буду своим собственным королем, раскачаю клуб, моя цель верна
Это моя старая вещь, она такая же, но все же новая
Где я был?
Слишком поздно повернуть в ту сторону
Пришло время осознать