Перевод текста песни Playing To Lose - Lemaitre, Stanaj

Playing To Lose (оригинал)

I’m stumbling home again
I always have too much
Don’t know how but I’m standing
I never can understand it
I can’t keep my head on straight
I’m useless at your touch
You just had to leave me stranded
Don’t know why I even try, try, try
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t breakthrough anything that I do
It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
Eyes open, broken down, I’m hopeless at your door again
I say that I’m cold just to get in
The story it’s old, but it don’t end
Your twice speak miles
And tells me to go, but stay instead
It’s like you’ve been slipping in to my head
Don’t know why I even try, try, try
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t breakthrough anything that I do
It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
You’re bullet, bullet
You’re bullet, bulletproof
You’re bullet, bullet
I can’t win, I just can’t win
I can’t win, I just can’t win
I can’t win, I just can’t win
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t breakthrough anything that I do
It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t breakthrough anything that I do
It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose

Играем Чтобы Проиграть (перевод)

Я снова спотыкаюсь дома
у меня всегда слишком много
Не знаю как, но я стою
Я никогда не могу этого понять
Я не могу держать голову прямо
Я бесполезен от твоего прикосновения
Тебе просто нужно было оставить меня в затруднительном положении
Не знаю, почему я даже пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Ты пуленепробиваемый, до тебя не добраться
Я не могу прорваться ни в чем, что я делаю
Как будто я играю, чтобы проиграть
Ты опасен, не знаешь, куда двигаться
Я должен сдаться, когда сдаюсь тебе
Как будто я играю, чтобы проиграть
Глаза открыты, разбиты, я снова безнадежен у твоей двери
Я говорю, что мне холодно просто войти
История старая, но она не заканчивается
Ты дважды говоришь мили
И говорит мне идти, но вместо этого оставайся
Как будто ты проскальзывал мне в голову
Не знаю, почему я даже пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Ты пуленепробиваемый, до тебя не добраться
Я не могу прорваться ни в чем, что я делаю
Как будто я играю, чтобы проиграть
Ты опасен, не знаешь, куда двигаться
Я должен сдаться, когда сдаюсь тебе
Как будто я играю, чтобы проиграть
Ты пуля, пуля
Ты пуля, пуленепробиваемый
Ты пуля, пуля
Я не могу победить, я просто не могу победить
Я не могу победить, я просто не могу победить
Я не могу победить, я просто не могу победить
Ты пуленепробиваемый, до тебя не добраться
Я не могу прорваться ни в чем, что я делаю
Как будто я играю, чтобы проиграть
Ты опасен, не знаешь, куда двигаться
Я должен сдаться, когда сдаюсь тебе
Как будто я играю, чтобы проиграть
Ты пуленепробиваемый, до тебя не добраться
Я не могу прорваться ни в чем, что я делаю
Как будто я играю, чтобы проиграть
Ты опасен, не знаешь, куда двигаться
Я должен сдаться, когда сдаюсь тебе
Как будто я играю, чтобы проиграть