Перевод текста песни Marry Me - Betty Who

Marry Me (оригинал)

Waking up on the weekend
Thinking we could use a holiday
You and me and this feeling
Do you wanna take it all away?
Yeah yeah yeah
I remember the moment I looked in your eyes
And I saw you and me growing old
You were waiting for me, so I guess they were right
When you know, you know
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
I get tired, I get crazy
You’re the one that never ran away
So let’s get drunk, go to Vegas
And I’ll show you what you meant me, yeah yeah yeah
I remember the moment I looked in your eyes
And I saw you and me growing old
It was hard to believe, but I guess they were right
When you know, you know
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
Meet me at the chapel of love
Damn, you’re looking fine in your tux
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Nothing could be better than love
Whoa
You think that we’re meant to be
So I’m like, do you wanna marry me?
Ooh, just get down on your knee
About time, I know you wanna marry me
Say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me
If you do, if you do, yeah, then I do, then I do, baby
If you do, if you do, say you wanna marry me

выходи за меня (перевод)

Просыпаться в выходные
Думая, что мы могли бы использовать отпуск
Ты и я и это чувство
Ты хочешь забрать все это?
да да да
Я помню момент, когда я посмотрел в твои глаза
И я видел, как ты и я стареем
Ты ждал меня, так что, думаю, они были правы.
Когда вы знаете, вы знаете
Вы думаете, что мы должны быть
Я такой: ты хочешь жениться на мне?
О, просто опустись на колено
О времени, я знаю, ты хочешь жениться на мне.
Я устаю, я схожу с ума
Ты тот, кто никогда не убегал
Итак, напьемся, поедем в Вегас
И я покажу тебе, что ты имел в виду, да, да, да
Я помню момент, когда я посмотрел в твои глаза
И я видел, как ты и я стареем
В это было трудно поверить, но я думаю, что они были правы
Когда вы знаете, вы знаете
Вы думаете, что мы должны быть
Я такой: ты хочешь жениться на мне?
О, просто опустись на колено
О времени, я знаю, ты хочешь жениться на мне.
Если да, если да, то да, то да, то да, детка
Если да, если да, скажи, что хочешь жениться на мне.
Если да, если да, то да, то да, то да, детка
Если да, если да, скажи, что хочешь жениться на мне.
Встретимся у часовни любви
Черт, ты отлично выглядишь в своем смокинге
Ничто не может быть лучше, чем любовь
Ничто не может быть лучше, чем любовь
Ничто не может быть лучше, чем любовь
Ничто не может быть лучше, чем любовь
Ничто не может быть лучше, чем любовь
Вау
Вы думаете, что мы должны быть
Я такой: ты хочешь жениться на мне?
О, просто опустись на колено
О времени, я знаю, ты хочешь жениться на мне.
Скажи, что хочешь жениться на мне
Если да, если да, то да, то да, то да, детка
Если да, если да, скажи, что хочешь жениться на мне.
Если да, если да, то да, то да, то да, детка
Если да, если да, скажи, что хочешь жениться на мне.