Перевод текста песни Scars - Lee Kernaghan, Dierks Bentley

Scars (оригинал)

I got a souvenir on my leg
The time I stack my bike.
A piece of history on my lip
The day I learned how to fight.
I wouldn’t listen, I had to learn,
You play with fire, you gonna get burnt!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Too much trouble and some,
All I saw was dust.
And my whole life flashing before me,
I can still feel 'em stitching me up!
I wouldn’t listen, I had to learn,
You play with fire, you gonna get burnt!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Then there’s one it won’t heal,
She cut me real!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Thanks to madailui

(перевод)

У меня есть сувенир на ноге
Когда я складываю свой велосипед.
Кусочек истории на моих губах
День, когда я научился драться.
Я не стал слушать, мне пришлось учиться,
Ты играешь с огнем, ты обожжешься!
Припев:
Шрамы говорят об историях,
Некоторые как медали
Мы носим со славой
Шрамы, исчезающие со временем,
У тебя есть свое, у меня есть свое!
Слишком много проблем и некоторые,
Все, что я видел, была пыль.
И вся моя жизнь промелькнула передо мной,
Я все еще чувствую, как они зашивают меня!
Я не стал слушать, мне пришлось учиться,
Ты играешь с огнем, ты обожжешься!
Припев:
Шрамы говорят об историях,
Некоторые как медали
Мы носим со славой
Шрамы, исчезающие со временем,
У тебя есть свое, у меня есть свое!
Тогда есть один, который он не излечит,
Она порезала меня по-настоящему!
Припев:
Шрамы говорят об историях,
Некоторые как медали
Мы носим со славой
Шрамы, исчезающие со временем,
У тебя есть свое, у меня есть свое!
Благодаря мадаилуи