Перевод текста песни Who Would've Known - Lee DeWyze

Who Would've Known (оригинал)

She grew up in Southern California
Tried to make a living on her own
But then I came along, and took her from her mother
And now her heart is where she calls her home
Tried to give her everything I promised
But things don’t always go just as we plan
We built our world and we tore it down
But I can’t do it on my own because her heart is where I call my home
And who would have known that I ever get to see her in her gown
And who would of thought that the two of us would ever give our vow
But just look at us now
Counting down the days and second guessing
My head was full of clouds and my feet were cold
I packed my things and I ran away
But that didn’t even really last a day
Because her heart is where I call my home
So I guess I will be honest with myself
Going down this road I never known
This road has turns and this road has hills
But I know I’m always going to love her still
Because her heart is where I call my home
And who would have known that I ever get to see you in your gown
And who would of thought that the two of us would ever give your vow
But just look at us now, just look at us now
She asked me what is was I love about her
Said everything and things I still don’t know
She said I love you, I said I love you more
And everyday’s better than the one before
Because her heart is where I call my home
Oh, because her heart is where I call my home

Кто Бы Мог Знать (перевод)

Она выросла в Южной Калифорнии.
Пыталась зарабатывать на жизнь самостоятельно
Но потом пришел я и забрал ее у матери
И теперь ее сердце там, где она называет свой дом
Пытался дать ей все, что обещал
Но не всегда все идет так, как мы планируем
Мы построили наш мир и разрушили его
Но я не могу сделать это сам, потому что ее сердце - это то место, где я называю свой дом
И кто бы знал, что я когда-нибудь увижу ее в платье
И кто бы мог подумать, что мы вдвоем когда-нибудь дадим клятву
Но просто посмотри на нас сейчас
Подсчет дней и второе предположение
Моя голова была полна облаков, и мои ноги были холодными
Я собрал вещи и убежал
Но это не продлилось даже дня
Потому что ее сердце - это место, где я называю свой дом
Так что, думаю, я буду честен с собой
Идя по этой дороге, я никогда не знал
У этой дороги есть повороты, и у этой дороги есть холмы
Но я знаю, что всегда буду любить ее
Потому что ее сердце - это место, где я называю свой дом
И кто бы знал, что я когда-нибудь увижу тебя в твоем платье
И кто бы мог подумать, что мы вдвоем когда-нибудь дадим твою клятву
Но просто посмотри на нас сейчас, просто посмотри на нас сейчас
Она спросила меня, что мне в ней нравится
Сказал все и то, чего я до сих пор не знаю
Она сказала, что люблю тебя, я сказал, что люблю тебя больше
И каждый день лучше, чем предыдущий
Потому что ее сердце - это место, где я называю свой дом
О, потому что ее сердце там, где я называю свой дом