Перевод текста песни Red Rover - Lee DeWyze

Red Rover (оригинал)

I never listen
To the voices in my head, hmm
You always told me
That it’s better off that way
I don’t mean to intrude
But you best be getting on your way
I am alone and that’s the way
The way it’s gonna be
Yeah, yeah, yeah…
But it’s so much easier
When the devil’s on your side
Is on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and hide…
Well
Back to his perfect joy
Oh, he’s smiling all the time
It’s so all in my head
It’s all in my head
And that’s just fine
You stayed too long
Now it’s time for you to go
But people do walk away
There’s one thing you need to know
That you need you know
Well, it’s so much easier
When the devil’s on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and…
Dudu, nono, dudu, nonono…
Because it’s so much easier
When the devil’s on your side
When he’s on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and…

Красный Ровер (перевод)

я никогда не слушаю
Голосам в моей голове, хм
Ты всегда говорил мне
Что так лучше
Я не хочу вторгаться
Но тебе лучше идти своим путем
Я один, и это путь
Как это будет
Да, да, да…
Но это намного проще
Когда дьявол на твоей стороне
На вашей стороне
Это все игра, детка
Так что тебе лучше бежать и прятаться
Лучше беги и прячься...
Хорошо
Назад к своей идеальной радости
О, он все время улыбается
Это так все в моей голове
Это все в моей голове
И это просто прекрасно
Ты остался слишком долго
Теперь вам пора идти
Но люди уходят
Есть одна вещь, которую вам нужно знать
Что вам нужно знать
Ну, это намного проще
Когда дьявол на твоей стороне
Это все игра, детка
Так что тебе лучше бежать и прятаться
Лучше беги и…
Дуду, ноно, дуду, нононо…
Потому что это намного проще
Когда дьявол на твоей стороне
Когда он на твоей стороне
Это все игра, детка
Так что тебе лучше бежать и прятаться
Лучше беги и…