Перевод текста песни Don't Be Afraid - Lee DeWyze

Don't Be Afraid (оригинал)

Well I’ve seen love and I’ve seen pain
But never in my life will I feel these things again
So I won’t and I won’t let go
But I’m holding on too tight, my daughter let me know
I fix my heart and my broken bones
I can’t stand up on my own don’t need to stand alone
Lift me up so I can see the light
And when the sun goes down I’ll know where it belongs tonight
Everybody’s waiting for a fall
But I will never let them see me stumble now, I’m never gonna fall
Don’t be afraid, don’t be afraid
We learn how to deal with pain
Don’t be afraid, don’t be afraid
We all sort it out this way, hey
Well I’ve been lost and I’ve been found
But never in my life would I beckon you the sound
Of your words, I’m calling out
And if you hear the move you ain’t gonna find your heart somehow
Everybody’s waiting for a fall
But I will never let them see me stumble now, I’m never gonna fall
Don’t be afraid, don’t be afraid
We learn how to deal with pain
Don’t be afraid, don’t be afraid
We all sort it out this way, hey

Не Бойтесь (перевод)

Ну, я видел любовь, и я видел боль
Но никогда в жизни я не почувствую эти вещи снова
Так что я не отпущу и не отпущу
Но я держусь слишком крепко, моя дочь дала мне знать
Я исправляю свое сердце и свои сломанные кости
Я не могу встать самостоятельно, мне не нужно стоять в одиночестве
Поднимите меня, чтобы я мог видеть свет
И когда солнце зайдет, я узнаю, где сегодня вечером
Все ждут падения
Но я никогда не позволю им увидеть, как я спотыкаюсь, я никогда не упаду
Не бойся, не бойся
Мы учимся справляться с болью
Не бойся, не бойся
Мы все так разбираемся, эй
Ну, я был потерян, и меня нашли
Но никогда в жизни я не манил бы тебя звуком
Из твоих слов я взываю
И если ты слышишь движение, ты как-то не найдешь свое сердце
Все ждут падения
Но я никогда не позволю им увидеть, как я спотыкаюсь, я никогда не упаду
Не бойся, не бойся
Мы учимся справляться с болью
Не бойся, не бойся
Мы все так разбираемся, эй