Перевод текста песни Ghost Stories - Lee DeWyze

Ghost Stories (оригинал)

Oh now hold me up hold me up I can see
Something tells me I should let this be
You see I was born with a chest that cursed
I buried it deep so no one gets hurt
So I buried it deep so no one gets hurt
The ghost of your enemy is your friend
Keeping track of the time till you meet again
And the ghost stories that keep me awake
As the ceiling caves and the floorboards shake
As the ceiling caves and the floorboards shake
Will you let me go
Will you let me go
When the time is right do you promise to let me go
Oh now hold me up hold me up I can see
Something tells me I should let this be
I can’t remember how long I’ve known
I traded my heart for a wandering soul
So I traded my heart for a wandering soul
Will you let me go
Will you let me go

(перевод)

О, теперь держи меня, держи меня, я вижу
Что-то подсказывает мне, что я должен оставить это
Видишь ли, я родился с проклятым сундуком
Я похоронил его глубоко, чтобы никто не пострадал
Так что я похоронил его глубоко, чтобы никто не пострадал
Призрак твоего врага — твой друг
Отслеживание времени до новой встречи
И истории о привидениях, которые не дают мне уснуть
Когда потолочные пещеры и половицы трясутся
Когда потолочные пещеры и половицы трясутся
Ты отпустишь меня?
Ты отпустишь меня?
Когда придет время, ты обещаешь отпустить меня
О, теперь держи меня, держи меня, я вижу
Что-то подсказывает мне, что я должен оставить это
Я не могу вспомнить, как давно я знаю
Я променял свое сердце на блуждающую душу
Так что я променял свое сердце на блуждающую душу
Ты отпустишь меня?
Ты отпустишь меня?