Перевод текста песни Like I Do - Lee DeWyze

Like I Do (оригинал)

He won’t know you like I do
You were standing there
With street lights in your hair
And you were on the arm of someone unaware
That I was standing there
As if my bones were there
And when our eyes collide
The ghost of us appears
To remind you
He won’t know you like I know you
He can’t love you, like I love you
Cause he don’t know you like I do
No, he don’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
Oh I’m tryin' to speak
And the words fall carelessly
On to the ground, and pile up around your feet
And darling truthfully
I stare in disbelief
That someone else is taking you away from me
Just remember
He won’t know you like I do
And he can’t love you more than I do
Some part of you knows it’s true
That He won’t know you like I do
No He won’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
He won’t know you like I do
No He won’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
He won’t know you like I know you
He can’t love you like I do

Как И Я (перевод)

Он не будет знать тебя так, как знаю я
Вы стояли там
С уличными фонарями в волосах
И ты был на руке кого-то не подозревающего
Что я стоял там
Как будто мои кости были там
И когда наши глаза сталкиваются
Призрак нас появляется
Чтобы напомнить тебе
Он не будет знать тебя так, как знаю тебя я
Он не может любить тебя, как я люблю тебя
Потому что он не знает тебя так, как знаю я
Нет, он не знает тебя так, как знаю я
И он не может любить тебя так, как я
И он не может любить тебя так, как я
О, я пытаюсь говорить
И слова падают небрежно
На землю и сложить вокруг ног
И дорогая правдиво
Я смотрю в недоумении
Что кто-то другой забирает тебя у меня
Просто помни
Он не будет знать тебя так, как знаю я
И он не может любить тебя больше, чем я
Какая-то часть вас знает, что это правда
Что Он не будет знать тебя так, как знаю я
Нет, он не будет знать тебя так, как знаю я.
И он не может любить тебя так, как я
И он не может любить тебя так, как я
Он не будет знать тебя так, как знаю я
Нет, он не будет знать тебя так, как знаю я.
И он не может любить тебя так, как я
И он не может любить тебя так, как я
Он не будет знать тебя так, как знаю тебя я
Он не может любить тебя так, как я