Перевод текста песни Little Did I Know - Lee DeWyze

Little Did I Know (оригинал)

Couldn’t let you off that easy
The words you said just to appease me left me cold
Your eyes could not deceive me
And as your tears fell to the floor I turned to stone
Don’t know why
You even try
I have loved your more that you’ll ever know, I’m letting go
Little did I know you, little did I know you like I should
'Cause every time I’d hold you
I knew that you’d be leaving me for good, I knew you would
I thought this love was made of gold, little did I know
Little did I know
Telling that, same old story
It grows older every single time it’s told
Going down in a blaze of glory
In a landslide of your lies and guilt of gold
Black or white
Wrong or right
Loving me with half a heart for so long, now we got this song
Little did I know you, little did I know you like I should
'Cause every time I’d hold you
I knew that you’d be leaving me for good, I knew you would
Throw away your diamond ring, forget the sweetest tender things
Memories are poison to my soul
The sooner I get moving on, the better you are gone
Little did I know you, little did I know you like I should
Little did I know, little did I know you like I should (yeah)
Cause every time I’d hold you
I knew that you’d be leaving me for good, I knew you would
Little did I know
Little did I know
Little did I know
Little did I know
I thought this love was made of gold

Я Мало Что Знал (перевод)

Не мог отпустить тебя так легко
Слова, которые ты сказал, чтобы успокоить меня, оставили меня холодным
Твои глаза не могли меня обмануть
И когда твои слезы упали на пол, я превратился в камень
Не знаю, почему
Ты даже попробуй
Я любил тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь, я отпускаю
Мало ли я знал тебя, мало ли я знал тебя, как я должен
Потому что каждый раз, когда я держал тебя
Я знал, что ты покинешь меня навсегда, я знал, что ты
Я думал, что эта любовь сделана из золота, я мало знал
Мало ли я знаю
Говоря это, та же старая история
Он становится старше каждый раз, когда ему говорят
Спускаясь в сиянии славы
В оползне вашей лжи и вины золота
Черный или белый
Неправильно или правильно
Так долго любил меня с половиной сердца, теперь у нас есть эта песня
Мало ли я знал тебя, мало ли я знал тебя, как я должен
Потому что каждый раз, когда я держал тебя
Я знал, что ты покинешь меня навсегда, я знал, что ты
Выбрось свое кольцо с бриллиантом, забудь о самых сладких нежных вещах.
Воспоминания - яд для моей души
Чем раньше я продолжу, тем лучше ты уйдешь
Мало ли я знал тебя, мало ли я знал тебя, как я должен
Мало ли я знал, мало ли я знал тебя, как я должен (да)
Потому что каждый раз, когда я держал тебя
Я знал, что ты покинешь меня навсегда, я знал, что ты
Мало ли я знаю
Мало ли я знаю
Мало ли я знаю
Мало ли я знаю
Я думал, что эта любовь сделана из золота