Перевод текста песни The Problem Is You - Lee DeWyze

The Problem Is You (оригинал)

So much was said
But so little to say
When there’s reasons for wrong
And we turn to say
They get the lies suffocating the truth
Cause that’s when your color starts shining through
What color are you?
Sometimes you go a shade under a blue
Living our lives in nothing but grey
And everyone knows rainbows follow rain
All the books have been written
All the stories been told
But the writers move on
And the young turn to old
What do you do if the problem is you?
Cause that’s when your colors start shining through
What color are you?
Sometimes you go a shade under blue
Living our lives in nothing but grey
And everyone knows rainbows follow rain
Time still goes on
Even though we’re not here
Then and only then will they see so clear
What do you do if the problem is you?
Cause that’s when your colors start shining through
What color are you?
Sometimes we go our shade under blue
Living our lives in nothing but grey
And everyone knows
And everyone knows
And everyone knows
And everyone knows rainbows follow rain

Проблема В Тебе (перевод)

Так много было сказано
Но так мало, чтобы сказать
Когда есть причины для неправильного
И мы поворачиваемся, чтобы сказать
Они получают ложь, удушающую правду
Потому что именно тогда твой цвет начинает сиять
Какого ты цвета?
Иногда вы идете тенью под синим
Живем своей жизнью только в сером
И все знают, что радуга следует за дождем
Все книги написаны
Все истории были рассказаны
Но сценаристы идут дальше.
И молодые превращаются в старых
Что вы делаете, если проблема в вас?
Потому что именно тогда ваши цвета начинают сиять
Какого ты цвета?
Иногда ты идешь на оттенок синего
Живем своей жизнью только в сером
И все знают, что радуга следует за дождем
Время все еще продолжается
Хотя нас здесь нет
Тогда и только тогда они увидят так ясно
Что вы делаете, если проблема в вас?
Потому что именно тогда ваши цвета начинают сиять
Какого ты цвета?
Иногда мы идем в нашу тень под синим
Живем своей жизнью только в сером
И все знают
И все знают
И все знают
И все знают, что радуга следует за дождем