Перевод текста песни You Can't Help Who You Love - Lee Brice

You Can't Help Who You Love (оригинал)

Friends try to set you up, try to find you someone new
They say you’ll get along, you’re just alike, she’s perfect for you
But you can’t help, you can’t help who you love
She could be so beautiful, it don’t even make no sense
Might dance with her all night, but you never call her again
'Cause you can’t help, you can’t help who you love
Everybody’s got somebody
Not just anybody
But the one
That you can’t help who you love
Yeah, they might have broke your heart, might have really messed you up
You went ahead and cut them off, but you still ain’t had enough
No you can’t help, you can’t help who you love
You could try out all those things, every song’ll tell you what to do
Go out get drunk, and well it don’t work 'cause it ain’t up to you
No you can’t help, you can’t help who you love
Everybody’s got somebody
Not just anybody
But the one
That you can’t help who you love
Always be there for
When they’re standing at your door
You’re gonna let them back in again, and again, and again
'Cause you can’t help who you love
Oh, you can’t help
No, you can’t help
No, you can’t help who you love
I’ve tried to get over us, I’ve done all I can do
That’s why I’m giving up, that’s why I’m calling you
Guess you can’t help, you can’t help who you love

Ты Не Можешь Помочь Тому, Кого Любишь. (перевод)

Друзья пытаются подставить вас, пытаются найти вам кого-то нового
Говорят, вы поладите, вы просто похожи, она идеальна для вас
Но ты не можешь помочь, ты не можешь помочь тому, кого любишь
Она может быть такой красивой, что это даже не имеет смысла
Можешь танцевать с ней всю ночь, но ты больше никогда ей не позвонишь.
Потому что ты не можешь помочь, ты не можешь помочь тому, кого любишь
У всех есть кто-то
Не просто кто-нибудь
Но тот
Что ты не можешь помочь тому, кого любишь
Да, они, возможно, разбили тебе сердце, могли действительно испортить тебе жизнь.
Вы пошли вперед и отрезали их, но вам все еще не хватило
Нет, ты не можешь помочь, ты не можешь помочь тому, кого любишь
Вы можете попробовать все эти вещи, каждая песня скажет вам, что делать
Иди напьйся, и это не сработает, потому что это не зависит от тебя
Нет, ты не можешь помочь, ты не можешь помочь тому, кого любишь
У всех есть кто-то
Не просто кто-нибудь
Но тот
Что ты не можешь помочь тому, кого любишь
Всегда быть рядом
Когда они стоят у твоей двери
Ты впустишь их снова, и снова, и снова
Потому что ты не можешь помочь тому, кого любишь
О, ты не можешь помочь
Нет, вы не можете помочь
Нет, ты не можешь помочь тому, кого любишь
Я пытался забыть нас, я сделал все, что мог
Вот почему я сдаюсь, вот почему я звоню тебе
Думаю, ты не можешь помочь, ты не можешь помочь тому, кого любишь