Перевод текста песни More Than A Memory - Lee Brice

More Than A Memory (оригинал)

People say she’s only in my head
I’m gonna take time but I’ll forget
say I need to get on with my life
what they don’t realize
is when
you’re dialing six numbers just to hang up the phone
drivin across town just to see if she’s home
wakin a friend in the dead of the night
just to hear him say it’ll be all right
When you find things to not fall asleep
cause you know she’ll be there in your dreams
thats when she’s more than a memory
Took a match to everything she ever wrote
watched every word go up in smoke
tore all her pictures off the wall
that ain’t helpin me at all
Cause when you’re talkin out loud to nothing but air
you look like hell and you just don’t care
your drinking more than you ever drank
sinking down lower than you’ve ever sank
When you find yourself fallin on your knees
shakin your fist and beggin please
Thats when she’s more than a memory
Yeah Woho hmm She’s more She’s More
People say she’s only in my head
going to time but i’ll forget
But when
she’s in every minute of everyday
every thought I thing
every breath i take
she’s everywhere and she’s everything
she’s more than a memory

Больше Чем Воспоминание (перевод)

Люди говорят, что она только в моей голове
Я собираюсь занять время, но я забуду
сказать, что мне нужно продолжать жить
что они не понимают
это когда
вы набираете шесть номеров только для того, чтобы повесить трубку
езжу по городу, просто чтобы посмотреть, дома ли она
разбудить друга глубокой ночью
просто чтобы услышать, как он говорит, что все будет хорошо
Когда найдешь вещи, чтобы не заснуть
потому что ты знаешь, что она будет там в твоих снах
вот когда она больше, чем память
Взял совпадение со всем, что она когда-либо писала
Смотрел, как каждое слово сгорает в дыму
сорвал все ее фотографии со стены
это мне совсем не помогает
Потому что, когда ты говоришь вслух ни с чем, кроме воздуха
ты выглядишь как ад, и тебе просто все равно
ты пьешь больше, чем когда-либо пил
опускаясь ниже, чем вы когда-либо опускались
Когда вы обнаружите, что падаете на колени
тряси кулаком и умоляй, пожалуйста
Вот когда она больше, чем память
Да Woho хм Она больше Она больше
Люди говорят, что она только в моей голове
придет время, но я забуду
Но когда
она в каждой минуте каждого дня
каждую мысль я вещь
каждый вздох, который я делаю
она везде и она все
она больше, чем воспоминание