Перевод текста песни Hard To Love - Lee Brice

Hard to Love (оригинал)

I am insensitive, I have a tendency to
Pay more attention to the things that I need
Sometimes I drink too much, sometimes I test your trust
Sometimes I don't know why you're staying with me

I'm hard to love, hard to love
Oh, I don't make it easy
Well, I couldn't do it if I stood where you stood
I'm hard to love, hard to love
And you say that you need me
Well, I don't deserve it
But I love that you love me good

I am a short fuse, I am a wrecking ball
Crashing into your heart like I do
You're like a Sunday morning, full of grace and full of Jesus
And I wish that I could be more like you

I'm hard to love, hard to love
Oh, I don't make it easy
Well, I couldn't do it if I stood where you stood
I'm hard to love, hard to love
And you say that you need me
Well, I don't deserve it
But I love that you love me good
Love me good

Girl you've given me a million second chances
And I don't ever wanna take you for granted
I'm just a man
I'm just a man

Hard to love, hard to love
Oh, I don't make it easy
And I couldn't do it if I stood where you stood
I'm hard to love, hard to love
And you say that you need me
I don't deserve it
But I love that you love me good

Hard to love, hard to love
I don't make it easy
Well, I couldn't do it if I stood where you stood
I'm hard to love, hard to love
Yeah, you say that you need me
I don't deserve it
But I love that you love me good
You love me good
Love me good

Тяжело любить (перевод)

Я равнодушен, я тяготею к тому, чтобы
Обращать больше внимания на нужные мне вещи.
Иногда я слишком много выпиваю, иногда — испытываю твоё доверие,
Иногда мне непонятно, почему ты до сих пор со мной.

Меня тяжело любить, тяжело любить,
О, я ничего не упрощаю,
Честно говоря, на твоём месте я бы не выдержал.
Меня тяжело любить, тяжело любить,
А ты говоришь, что я тебе нужен.
Что ж, я не заслуживаю этого,
Но мне нравится, что ты так крепко меня любишь.

Я всегда на взводе, я — снаряд,
Разбивающий твоё сердце.
Ты похожа на воскресное утро, наполненное божественной благодатью,
И мне хотелось бы стать более похожим на тебя.

Меня тяжело любить, тяжело любить,
О, я ничего не упрощаю,
Честно говоря, на твоём месте я бы не выдержал.
Меня тяжело любить, тяжело любить,
А ты говоришь, что я тебе нужен.
Что ж, я не заслуживаю этого,
Но мне нравится, что ты так крепко меня любишь,
Крепко меня любишь...

Девочка, ты дала мне миллион вторых шансов,
А я никогда не хочу слишком слабо ценить тебя.
Я просто мужчина,
Я всего лишь мужчина.

Тяжело любить, тяжело любить,
О, я ничего не упрощаю,
Честно говоря, на твоём месте я бы не выдержал.
Меня тяжело любить, тяжело любить,
А ты говоришь, что я тебе нужен.
Что ж, я не заслуживаю этого,
Но мне нравится, что ты так крепко меня любишь.

Тяжело любить, тяжело любить,
Я ничего не упрощаю,
Честно говоря, на твоём месте я бы не выдержал.
Меня тяжело любить, тяжело любить,
А ты говоришь, что я тебе нужен.
Что ж, я не заслуживаю этого,
Но мне нравится, что ты так крепко меня любишь,
Что ты так крепко меня любишь,
Крепко меня любишь...