Перевод текста песни Drinking Class - Lee Brice

Drinking Class (оригинал)

We’re up when the rooster crows
Clock in when the whistle blows
Eight hours ticking slow
And then tomorrow we’ll do it all over again
I’m a member of a blue collar crowd
They can never, nah they can’t keep us down
If you gotta, gotta label me, label me proud
I belong to the drinking class
Monday through Friday, man we bust our backs
If you’re one of us, raise your glass
I belong to the drinking class
We laugh, we cry, we love
Go hard when the going’s tough
Push back, come push and shove
Knock us down, we’ll get back up again and again
I’m a member of a good timing crowd
We get rowdy, we get wild and loud
If you gotta, gotta label me, label me proud
I belong to the drinking class
Monday through Friday, man we bust our backs
If you’re one of us, raise your glass
I belong to the drinking class
We all know why we’re here
A little fun, a little music, a little whiskey, a little beer
We’re gonna shake off those long week blues
Ladies, break out your dancing shoes
It don’t matter what night it is, it’s Friday
It’s Saturday, it’s Sunday
I just want to hear you say
I just want to hear you sing it
Y’all sing it with me
We belong to the drinking class
Monday through Friday, man we bust our backs
If you’re one of us, raise your glass
We belong to the drinking class
Yeah, we belong to the drinking class
Monday through Friday, man we bust our backs
And if you’re one of us, raise your glass
We belong to the drinking class

Класс Питья (перевод)

Мы встаем, когда пропоёт петух
Часы, когда гудит свисток
Восемь часов тикают медленно
А завтра мы сделаем это снова
Я член толпы синих воротничков
Они никогда не смогут, нет, они не смогут удержать нас
Если ты должен, должен назвать меня, назвать меня гордым
Я принадлежу к классу пьющих
С понедельника по пятницу, чувак, мы ломаем спину
Если ты один из нас, подними свой бокал
Я принадлежу к классу пьющих
Мы смеемся, мы плачем, мы любим
Делайте упорно, когда дела идут плохо
Отодвинься, подойди и толкни
Сбей нас с ног, мы снова и снова встанем
Я состою в группе людей, умеющих выбирать время
Мы становимся шумными, мы становимся дикими и громкими
Если ты должен, должен назвать меня, назвать меня гордым
Я принадлежу к классу пьющих
С понедельника по пятницу, чувак, мы ломаем спину
Если ты один из нас, подними свой бокал
Я принадлежу к классу пьющих
Мы все знаем, почему мы здесь
Немного веселья, немного музыки, немного виски, немного пива
Мы собираемся избавиться от этой долгой недели
Дамы, разденьте свои танцевальные туфли
Неважно, какая сейчас ночь, это пятница
Это суббота, это воскресенье
Я просто хочу услышать, как ты говоришь
Я просто хочу услышать, как ты поешь
Вы все поете со мной
Мы принадлежим к классу пьющих
С понедельника по пятницу, чувак, мы ломаем спину
Если ты один из нас, подними свой бокал
Мы принадлежим к классу пьющих
Да, мы принадлежим к классу пьющих
С понедельника по пятницу, чувак, мы ломаем спину
И если ты один из нас, подними свой бокал
Мы принадлежим к классу пьющих