Перевод текста песни What Keeps You Up At Night - Lee Brice

What Keeps You Up At Night (оригинал)

Yeah, it’s like a song playing all night long
Stuck in my head
Things I should’ve done
Things I could’ve, should’ve said
Forgive and forgetting
Life’s too short to let hate hang around
Sometimes I wonder, is this the last summer
I go fishing with my daddy
In 20 years from now, if I’m still here
Will my beautiful wife still have me?
These are the voices, won’t leave me alone
Questions I can’t put down
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
Alright
See I believe in God, with all my heart
Sometimes I doubt and wonder
And I know that’d break my mamma’s heart
And that weighs on me like thunder
Are these the best days of my life?
And when tomorrow comes
Will the skies open up, and blow my mind?
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
What makes you take a stand?
Want to get up and dance?
What makes you laugh, you cry?
Raise your hands to the sky?
What keeps you up at night?
For all the times I’ve run, the things I’ve done
Have I really been forgiven
Do I really know the real meaning
Of this beautiful life I’m living?
Well hell yeah I do, it’s my kids
And what they learn from me
Will they take the good, or take the bad?
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
What makes you take a stand?
Want to get up and dance?
What makes you laugh, you cry?
Raise your hands to the sky?
What keeps you up?
What keeps you up?
What keeps you up at night?

Что Не Дает Тебе Спать По Ночам (перевод)

Да, это как песня, которая играет всю ночь
Застрял у меня в голове
Что я должен был сделать
Вещи, которые я мог бы, должен был сказать
Простить и забыть
Жизнь слишком коротка, чтобы ненавидеть
Иногда мне интересно, это последнее лето
Я иду на рыбалку с папой
Через 20 лет, если я все еще здесь
Сохраню ли я свою прекрасную жену?
Это голоса, которые не оставят меня в покое
Вопросы, которые я не могу отложить
Что не дает вам спать по ночам?
Что делает ваше сердцебиение диким?
Что давит на ваш разум, оставляет вас парализованным?
Что не дает вам спать по ночам?
Хорошо
Видишь ли, я верю в Бога всем сердцем
Иногда я сомневаюсь и удивляюсь
И я знаю, что это разобьет сердце моей мамы
И это давит на меня, как гром
Это лучшие дни в моей жизни?
И когда наступит завтра
Откроются ли небеса и взорвут мой разум?
Что не дает вам спать по ночам?
Что делает ваше сердцебиение диким?
Что давит на ваш разум, оставляет вас парализованным?
Что не дает вам спать по ночам?
Что заставляет вас отстаивать свою позицию?
Хотите встать и потанцевать?
Что заставляет вас смеяться, плакать?
Поднять руки к небу?
Что не дает вам спать по ночам?
За все время, что я бежал, за все, что я сделал
Я действительно был прощен
Действительно ли я знаю истинное значение
Из этой прекрасной жизни, которой я живу?
Ну, черт возьми, да, это мои дети
И что они узнают от меня
Примут ли они хорошее или плохое?
Что не дает вам спать по ночам?
Что делает ваше сердцебиение диким?
Что давит на ваш разум, оставляет вас парализованным?
Что не дает вам спать по ночам?
Что заставляет вас отстаивать свою позицию?
Хотите встать и потанцевать?
Что заставляет вас смеяться, плакать?
Поднять руки к небу?
Что поддерживает вас?
Что поддерживает вас?
Что не дает вам спать по ночам?