Перевод текста песни The Locals - Lee Brice

The Locals (оригинал)

Yeah the locals know where the local crowd lives
On Tuesdays from seven to nine
Yeah, they talk all the time how just overnight
The high-school's doubled in size
In just one or two words in don’t take much
They can tell you ain’t from round here
Yeah, but if I know them son
It don’t matter where you’re from
If you’re thirsty they’ll buy you a beer
Yeah, the locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Yeah the locals know all the shortcuts around
The red light and busy streets
The best spots by far to go park your car
And crawl back in the backseat
There ain’t much to do, there ain’t much to see
But they like just how it is
And any local I know will tell ya right where to go
If you ever try messing with his
Yeah, the locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals
See the locals, they know, how to put on a show
And they show up with all of their friends
They are who they are because of this town
But this town ain’t no town without them
The locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Oh yeah, the locals tonight

Местные жители (перевод)

Да, местные жители знают, где живет местная толпа
По вторникам с семи до девяти
Да, они все время говорят, как просто на ночь
Средняя школа увеличилась вдвое
Всего одним-двумя словами многого не надо
Они могут сказать, что вы не здесь
Да, но если я знаю их сына
Неважно, откуда вы
Если вы хотите пить, они купят вам пиво
Да, местные жители, они здесь кровь до самой смерти
Да, местные жители рассказывают истории, поддерживающие героев в живых.
Они переворачивают город с ног на голову, они живут, чтобы провести время в своей жизни
Ночь еще не закончилась, и, чувак, я надеюсь, что получу
Выпить с местными сегодня вечером
Местные жители сегодня вечером
Да, местные жители знают все ярлыки вокруг
Красный свет и оживленные улицы
Лучшие места для парковки автомобиля
И ползти обратно на заднее сиденье
Делать особо нечего, не на что смотреть
Но им нравится, как это
И любой местный, которого я знаю, скажет тебе, куда идти.
Если вы когда-нибудь попытаетесь возиться с его
Да, местные жители, они здесь кровь до самой смерти
Да, местные жители рассказывают истории, поддерживающие героев в живых.
Они переворачивают город с ног на голову, они живут, чтобы провести время в своей жизни
Ночь еще не закончилась, и, чувак, я надеюсь, что получу
Выпить с местными сегодня вечером
Местные
Увидеть местных жителей, они знают, как устроить шоу
И они появляются со всеми своими друзьями
Они такие, какие они есть, благодаря этому городу
Но этот город не город без них
Местные жители, они здесь кровь до самой смерти
Да, местные жители рассказывают истории, поддерживающие героев в живых.
Они переворачивают город с ног на голову, они живут, чтобы провести время в своей жизни
Ночь еще не закончилась, и, чувак, я надеюсь, что получу
Выпить с местными сегодня вечером
Местные жители сегодня вечером
О да, местные сегодня вечером