Перевод текста песни Beautiful Every Time - Lee Brice

Beautiful Every Time (оригинал)

I’ve been around the ocean since I was a kid
I don’t get to see it much these days
This mornin' I walked down to it just to say I did
And damned if it didn’t take my breath away
I guess some things are just that way
Like a baby sleeping
A mama kneeling
A Key-West sunset sky
Yeah the chills I get
When you lay your lips on mine
That’s beautiful, Beautiful Every Time
Well I could hear the music drifting over the dunes
It sounded like a weddin' on the beach
I Figured I’d take a closer look
Had nothin' better to do
Yes I forgot the sight a blushing bride could be
Well I guess amazing is always amazing
Like a baby sleeping
A mama kneeling
A Key-West sunset sky
Yeah the chills I get
When you lay your lips on mine
That’s beautiful, Beautiful Every Time
Musical Bridge
I guess amazing will always be amazing
Like a church choir singing
A nation healing
A soldier coming home alive
The love for me
Girl I see in your eyes
That’s beautiful, Beautiful Every Time

Красивый Каждый Раз (перевод)

Я был в океане с детства
В последнее время я редко вижу это
Сегодня утром я подошел к нему, чтобы сказать, что я сделал
И будь проклят, если у меня не перехватило дыхание
Я думаю, некоторые вещи именно так
Как спящий ребенок
Мама на коленях
Ки-Уэст закатное небо
Да, у меня мурашки
Когда ты кладешь свои губы на мои
Это красиво, красиво каждый раз
Ну, я мог слышать музыку, дрейфующую над дюнами
Это звучало как свадьба на пляже
Я подумал, что мне стоит взглянуть поближе
Не было ничего лучше делать
Да, я забыл, каким зрелищем может быть краснеющая невеста.
Ну, я думаю, удивительно всегда удивительно
Как спящий ребенок
Мама на коленях
Ки-Уэст закатное небо
Да, у меня мурашки
Когда ты кладешь свои губы на мои
Это красиво, красиво каждый раз
Музыкальный мост
Я думаю, удивительное всегда будет удивительным
Как церковный хор поет
Исцеление нации
Солдат возвращается домой живым
Любовь ко мне
Девушка, которую я вижу в твоих глазах
Это красиво, красиво каждый раз