Перевод текста песни The Best Part Of Me - Lee Brice

The Best Part Of Me (оригинал)

There’s plenty 'bout me that I don’t like
Most mistakes I’ve made, I made them twice
Sometimes I don’t live out the words I say
And I just can’t stay out my own way
But my good intentions overflow
Way down deep inside my bones
Though my head’s been known to give me hell
This heart of mine is just something else, yeah
But the best part of me, part of me is you
Is you, is you
Yeah, the best part of me, part of me is you
Is you
I got my old man’s baby blues
And his daddy’s taste for whiskey too
My brother’s love for rock 'n' roll
And my momma’s southern gospel soul
But the best part of me, part of me
Is you, is you
Yeah, the best part of me, part of me
Is you
Something takes over me
Every moment you hold my hand
Hearts beat in time
As the start all align and I understand
That the best part of me, the best part of me, oh
Yeah the best part of me, part of me
Is you, oh
The best part of me, part of me
Is you
Oh, is you, ooh

Лучшая Часть Меня (перевод)

Мне многое не нравится во мне
Большинство ошибок, которые я сделал, я сделал их дважды
Иногда я не живу словами, которые говорю
И я просто не могу оставаться в стороне
Но мои благие намерения переполняют
Глубоко внутри моих костей
Хотя моя голова, как известно, устроила мне ад
Это мое сердце - это просто что-то еще, да
Но лучшая часть меня, часть меня - это ты
Ты, ты?
Да, лучшая часть меня, часть меня - это ты
Это ты
У меня блюз моего старика
И вкус его папы к виски тоже
Любовь моего брата к рок-н-роллу
И южная евангельская душа моей мамы
Но лучшая часть меня, часть меня
Ты, ты?
Да, лучшая часть меня, часть меня
Это ты
Что-то захватывает меня
Каждый момент, когда ты держишь меня за руку
Сердца бьются вовремя
Как начать все выравнивать, и я понимаю
Что лучшая часть меня, лучшая часть меня, о
Да, лучшая часть меня, часть меня.
Ты, о
Лучшая часть меня, часть меня
Это ты
О, ты, ох