Перевод текста песни That Way Again - Lee Brice

That Way Again (оригинал)

He used to hold her hand, he used to hold her door
But she don’t know what that feels like anymore
Just last night he was sleeping and she kissed his face
He said I gotta work in the morning and he rolled away
He used to love her like crazy
You couldn’t pull them apart
God, she felt so unbelievable in his arms
But now she’s catching her self
Looking down at her ring every now and then
She don’t want to him to leave
She just needs him to be that way again
So this morning she had coffee with a brand new friend
And she still had half a cup left when he asked her
«Can I see you again?»
Well that made her smile like she hadn’t smiled in years
And in just a second that smile turned to tears
He used to love me like crazy
You couldn’t pull us apart
God, I felt so unbelievable in his arms
But now she’s catching her self
Looking down at her ring every now and then
She don’t want to leave
She just needs him to be that way again
She left that little cafe, she headed straight to her car
She picked up her phone, he didn’t say hi, he just said
Hey when you getting home?
She said, you used to love me like crazy
You couldn’t pull us apart
God, I felt so unbelievable in your arms
But now I’m catching myself
Looking down at my ring every now and then
I don’t want to leave you
I just need you to be that way again
I don’t want to leave you
I just need you to be
That way again

Опять Так (перевод)

Он держал ее за руку, он держал ее дверь
Но она больше не знает, каково это
Буквально прошлой ночью он спал, и она поцеловала его в лицо
Он сказал, что я должен работать утром, и он укатился
Он любил ее как сумасшедшую
Вы не могли бы разлучить их
Боже, она чувствовала себя так невероятно в его руках
Но теперь она ловит себя
Глядя на ее кольцо время от времени
Она не хочет, чтобы он уходил
Ей просто нужно, чтобы он снова стал таким
Итак, сегодня утром она пила кофе с новым другом
И у нее еще оставалось полстакана, когда он спросил ее
"Смогу ли я увидеть тебя снова?"
Ну, это заставило ее улыбнуться, как будто она не улыбалась годами
И всего за секунду эта улыбка превратилась в слезы
Он любил меня как сумасшедший
Вы не могли разлучить нас
Боже, я чувствовала себя так невероятно в его объятиях
Но теперь она ловит себя
Глядя на ее кольцо время от времени
Она не хочет уходить
Ей просто нужно, чтобы он снова стал таким
Она покинула это маленькое кафе, она направилась прямо к своей машине
Она взяла трубку, он не поздоровался, он просто сказал
Эй, когда ты вернешься домой?
Она сказала, ты любил меня как сумасшедший
Вы не могли разлучить нас
Боже, я чувствовал себя так невероятно в твоих объятиях
Но теперь я ловлю себя
Глядя на мое кольцо время от времени
Я не хочу оставлять тебя
Мне просто нужно, чтобы ты снова стал таким
Я не хочу оставлять тебя
Мне просто нужно, чтобы ты был
Так снова