Перевод текста песни That's When You Know It's Over - Lee Brice

That's When You Know It's Over (оригинал)

When you can look at her picture and not wanna kiss her no more,
when you don’t feel like you’ve been hit by a train at the sound of her name no
more
when you can drive down the road and not be afraid of what’s being played on
the radio…
That’s when you’ll know it’s over
That’s when you’ve made it
over to the other side, ready for another ride
That’s when you’ll know it’s over
When the time of the year don’t stir up any tears anymore
when it don’t feel like the past is a gun and there’s nowhere to run anymore
when it don’t take every bone to not dial her number just leave her alone
that’s when you know it’s over
that’s when you know you’ve made it
over to the other side, ready for another ride
that’s when you know it’s over
When you wouldn’t go back, even if you could
when hearing' she’s happy, finally feels good
that’s when you know it’s over
that’s when you know you’ve made it
over to the other side, ready for another ride
that’s when you know it’s over
That’s when you’ll know it’s over

Вот Тогда Ты И Поймешь, Что Все Кончено. (перевод)

Когда ты сможешь смотреть на ее фотографию и больше не захочешь ее целовать,
когда ты не чувствуешь себя сбитым поездом при звуке ее имени нет
более
когда можно ехать по дороге и не бояться того, что играет
радио…
Вот когда вы узнаете, что все кончено
Вот когда вы сделали это
на другую сторону, готовый к другой поездке
Вот когда вы узнаете, что все кончено
Когда время года больше не вызывает слез
когда не чувствуешь, что прошлое - это ружье и больше некуда бежать
когда не нужно все кости, чтобы не набрать ее номер, просто оставьте ее в покое
Вот когда вы знаете, что все кончено
вот когда ты знаешь, что сделал это
на другую сторону, готовый к другой поездке
Вот когда вы знаете, что все кончено
Когда бы ты не вернулся, даже если бы мог
когда слышу' она счастлива, наконец чувствует себя хорошо
Вот когда вы знаете, что все кончено
вот когда ты знаешь, что сделал это
на другую сторону, готовый к другой поездке
Вот когда вы знаете, что все кончено
Вот когда вы узнаете, что все кончено