Перевод текста песни That Don't Sound Like You - Lee Brice

That Don't Sound Like You (оригинал)

Girl, I’m glad you called, first heard you talk
Took me a second cause I couldn’t hear your drawl
And that don’t sound like you
No, that don’t sound like you
I know it’s been a while, I don’t mean to pry
But when I asked you if you’re happy I didn’t hear a smile
And that don’t sound like you
Nah, that ain’t the girl I knew you always sounded like
Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
Because you don’t sound like you any more
Your pretty brown hair, you always loved it
Guess he didn’t like it so you just cut it
And that don’t sound like you
Nah, that ain’t the girl I knew you always sounded like
Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
'Cause baby, you don’t sound like you any more
Oh, anymore
That town, that job, that guy
You can leave them behind, girl, you know you’re better than that
If you want to come back, you can come back
Baby, come back to
Truck tires on a gravel road
Laughing at the world, blasting my radio
Cannonballs splashing in the water
Doing whatever whenever you wanted
What did he do?
Because you don’t sound like you any more
Girl, I’m glad you called, first heard you talk
Took me a second cause I couldn’t hear your drawl

Это На Тебя Не Похоже (перевод)

Девочка, я рад, что ты позвонил, впервые услышал, как ты говоришь
Мне потребовалась секунда, потому что я не мог расслышать твою протяжность
И это не похоже на тебя
Нет, это не похоже на тебя
Я знаю, что это было давно, я не хочу совать нос
Но когда я спросил тебя, счастлив ли ты, я не услышал улыбки
И это не похоже на тебя
Нет, это не та девушка, о которой я знал, что ты всегда говорил
Грузовые шины на гравийной дороге
Смеюсь над миром, врубаю радио
Пушечные ядра плещутся в воде
Делать все, что угодно, когда бы вы ни захотели
Что он сделал?
Потому что ты больше не похож на себя
Твои красивые каштановые волосы, ты всегда любил их
Думаю, ему это не понравилось, поэтому ты просто обрезал его.
И это не похоже на тебя
Нет, это не та девушка, о которой я знал, что ты всегда говорил
Грузовые шины на гравийной дороге
Смеюсь над миром, врубаю радио
Пушечные ядра плещутся в воде
Делать все, что угодно, когда бы вы ни захотели
Что он сделал?
Потому что, детка, ты больше не похож на себя
О, больше
Этот город, эта работа, этот парень
Ты можешь оставить их позади, девочка, ты знаешь, что ты лучше этого
Если вы хотите вернуться, вы можете вернуться
Детка, вернись к
Грузовые шины на гравийной дороге
Смеюсь над миром, врубаю радио
Пушечные ядра плещутся в воде
Делать все, что угодно, когда бы вы ни захотели
Что он сделал?
Потому что ты больше не похож на себя
Девочка, я рад, что ты позвонил, впервые услышал, как ты говоришь
Мне потребовалась секунда, потому что я не мог расслышать твою протяжность