Перевод текста песни Parking Lot Party - Lee Brice

Parking Lot Party (оригинал)

Johnny’s firing' up his coleman grill
We’ve got 24 tall boys on the chill
Yeah, 14 of 'em's mine
A little Marshall Tucker on the radio (can't you see)
You know we’re just catching a little groove before the show
Yeah, ain’t playin' nothin' slow.
At the parking lot party
Tailgate buzz just sipping' on suds
Ain’t never too early
To light one up, fill up your cup
Cause there ain’t no party like the pre-party
And after the party the after-party
At the parking lot party
Well, the opening band is doin' sound-check
Man, they sound pretty good, heh
Hell, I ain’t even bought no tickets yet
Yeah, but that’s alright, we don’t care
'cause all the pretty girls are sitting right here
Kicking back in a lawn chair
At the parking lot party
Tailgate buzz just sipping on suds
Ain’t never too early
To light one up, fill up your cup
Cause there ain’t no party like the pre-party
And after the party the after-party
At the parking lot party
(yeah, pass me the chicken wings now)
Whoa-oh-oh-oh!
Old Tom’s pulling' his guitar out
Whoa-oh-oh-oh!
It’s bout time to pass that shine around
Hey-hey-hey!
Show’s about to start but we ain’t about to leave
Hey-hey-hey!
It’s one hell of a time and it’s all for free!
At the parking lot party
Tailgate buzz just sipping on suds
Ain’t never too early
To light one up, fill up your cup
Cause there ain’t no party like the pre-party
And after the party the after-party
At the parking lot party
Oh yeah, now, c’mon
Parkin' lot party
Oh, they’re gonna have to tow my ass out of here
Parking lot party
Oh, man, damn, girl
Parking lot party
Woo-ooh
Parking lot party
Don’t think I’ve ever seen that before, lord
(hey-hey-hey)
At the parking lot party
Tailgate buzz just sipping on suds
Ain’t never too early.
To light one up, fill up your cup
Cause there ain’t no party like the pre-party
And after the party the after-party
At the parking lot party

Вечеринка на Парковке (перевод)

Джонни зажигает свой гриль
У нас есть 24 высоких мальчика на холоде
Да, 14 из них мои
Немного Маршалла Такера по радио (разве вы не видите)
Вы знаете, что мы просто ловим небольшой ритм перед шоу
Да, не играй ничего медленного.
На вечеринке на парковке
Жужжание задней двери, просто потягивая пену
Никогда не бывает слишком рано
Чтобы зажечь, наполните свою чашку
Потому что нет такой вечеринки, как предварительная вечеринка
А после вечеринки афтерпати
На вечеринке на парковке
Ну, разогревающая группа проводит саундчек
Чувак, они звучат довольно хорошо, хех
Черт, я еще даже не купил билеты
Да, но все в порядке, нам все равно
потому что все красивые девушки сидят прямо здесь
Откинувшись на спинку садового стула
На вечеринке на парковке
Жужжание задней двери, просто потягивая пену
Никогда не бывает слишком рано
Чтобы зажечь, наполните свою чашку
Потому что нет такой вечеринки, как предварительная вечеринка
А после вечеринки афтерпати
На вечеринке на парковке
(да, передайте мне куриные крылышки сейчас)
Ого-о-о-о!
Старый Том вытаскивает свою гитару
Ого-о-о-о!
Пришло время передать этот блеск
Эй Эй Эй!
Шоу вот-вот начнется, но мы не собираемся уходить
Эй Эй Эй!
Это адское время, и все это бесплатно!
На вечеринке на парковке
Жужжание задней двери, просто потягивая пену
Никогда не бывает слишком рано
Чтобы зажечь, наполните свою чашку
Потому что нет такой вечеринки, как предварительная вечеринка
А после вечеринки афтерпати
На вечеринке на парковке
О да, сейчас, давай
Вечеринка на парковке
О, им придется вытащить мою задницу отсюда
Вечеринка на парковке
О, чувак, черт возьми, девочка
Вечеринка на парковке
У-у-у
Вечеринка на парковке
Не думаю, что я когда-либо видел это раньше, господин
(Эй Эй Эй)
На вечеринке на парковке
Жужжание задней двери, просто потягивая пену
Никогда не бывает слишком рано.
Чтобы зажечь, наполните свою чашку
Потому что нет такой вечеринки, как предварительная вечеринка
А после вечеринки афтерпати
На вечеринке на парковке