Перевод текста песни My Carolina - Lee Brice

My Carolina (оригинал)

Ten years ago I had to fly
Been living my dream trying to stay alive
I missed my buddies, I miss my home
Yea I do
I ain’t seen my momma in way too long
Give me skinny cane pole and a hot bream bed
Catch me a little blue gill and a big flat head now
Some fresh boiled peanuts and shrimp and grits, mmm
Some jack in a barrel and a hog in the pit now
Need some hard red clay and a soft sand hill
Some black water healing some time to kill
I’m doing pretty good man but I ain’t lying
I’m just trying to get back to my Carolina, yeah
Give me some beagles barking down in a hole
Running a cotton till soothing my soul
I need a live oak tree and a soy bean field
I wish I could take it like a pill
Need some hard red clay and a soft sand hill
Some black water healing some time to kill
I’m doing pretty good man but I ain’t lying
I’m just trying to get back to my Carolina, yeah!
I need some dirty smoke and a jar of shine
Burn my tongue and ease my mind
I need some hard red clay and a soft sand hill
Some black water healing some time to kill
I’m doing pretty good man but I ain’t lying
I’m just trying to get back to
I’m just trying to get back to my Carolina
Ten years ago I had to fly
I’ve been living my dream trying to stay alive

Моя Каролина (перевод)

Десять лет назад мне пришлось летать
Я жил своей мечтой, пытаясь остаться в живых
Я скучал по своим приятелям, я скучаю по дому
Да, я делаю
Я слишком долго не видел свою маму
Дайте мне тощий тростник и горячую лежанку из леща
Поймай мне маленькую голубую жабру и большую плоскую голову сейчас
Немного свежего вареного арахиса, креветок и крупы, ммм.
Какой-то домкрат в бочке и свинья в яме сейчас
Нужна твердая красная глина и мягкий песчаный холм
Некоторое время лечит черная вода, чтобы убить
У меня неплохо получается, но я не вру
Я просто пытаюсь вернуться к своей Каролине, да
Дай мне биглей, лающих в норе
Запускаю хлопок, пока не успокою свою душу
Мне нужен живой дуб и поле соевых бобов
Хотел бы я принять это как таблетку
Нужна твердая красная глина и мягкий песчаный холм
Некоторое время лечит черная вода, чтобы убить
У меня неплохо получается, но я не вру
Я просто пытаюсь вернуться к своей Каролине, да!
Мне нужен грязный дым и банка блеска
Сожги мой язык и успокой мой разум
Мне нужна твердая красная глина и мягкий песчаный холм
Некоторое время лечит черная вода, чтобы убить
У меня неплохо получается, но я не вру
Я просто пытаюсь вернуться к
Я просто пытаюсь вернуться к своей Каролине
Десять лет назад мне пришлось летать
Я жил своей мечтой, пытаясь остаться в живых