Перевод текста песни Hard To Figure Out (The Airport Song) - Lee Brice

Hard To Figure Out (The Airport Song) (оригинал)

Waiting in the security line
I was mad as hell that I might miss my plane
I’ve been on the road for weeks
Cheap hotels and I ain’t had no sleep in days
That’s when, I heard the lady behind me crying
Mascara running from her eyes
She’d just got the news
This morning her husband died in a head on wreck
I turned around to her and said «ma'am is there anything I can do?»
She said «just thank God
For everything you’ve got»
I felt so stupid being mad
After seeing her so sad
I need to check my heart
I need to watch my mouth
Have a little more faith
A little less doubt, it ain’t that hard to figure out
I got more than a man can need
A job, a house, a family, alive and well
Friends that call me all the time
Looking at my life seeing her crying all by herself
I had to thank God
For everything I got
I felt so stupid being mad
After seeing her so sad
I need to check my heart
I need to watch my mouth
Have a little more faith
A little less doubt, it ain’t that hard to figure out
Waiting in the security line
I was mad as hell that I might miss my plane

Трудно Понять (Песня Аэропорта) (перевод)

Ожидание в очереди безопасности
Я был чертовски зол, что могу опоздать на свой самолет
Я был в пути несколько недель
Дешевые отели, и я не спал несколько дней
Вот когда я услышал, как женщина позади меня плачет
Тушь течет из глаз
Она только что получила новости
Сегодня утром ее муж умер в аварии
Я повернулся к ней и сказал: «мэм, я могу что-нибудь сделать?»
Она сказала: «просто слава Богу
За все, что у тебя есть»
Я чувствовал себя таким глупым, когда злился
Увидев ее такой грустной
Мне нужно проверить свое сердце
Мне нужно следить за своим ртом
Имейте немного больше веры
Чуть меньше сомнений, это не так сложно понять
У меня есть больше, чем может понадобиться мужчине
Работа, дом, семья, жив и здоров
Друзья, которые постоянно звонят мне
Глядя на свою жизнь, видя, как она плачет одна
Я должен был благодарить Бога
За все, что я получил
Я чувствовал себя таким глупым, когда злился
Увидев ее такой грустной
Мне нужно проверить свое сердце
Мне нужно следить за своим ртом
Имейте немного больше веры
Чуть меньше сомнений, это не так сложно понять
Ожидание в очереди безопасности
Я был чертовски зол, что могу опоздать на свой самолет