Перевод текста песни Stay Gone - Ledisi

Stay Gone (оригинал)

Love me when you want and then you go, hey
Moving like the wind, I can’t trust you, no
One minute you’re here then disappear like a ghost, hey
Something bout you, ain’t sure, you just don’t know
I’m always giving and you’re always taking, don’t make no
I won’t be your maybe, your sometimes baby, no
I have endured you for far too long
Won’t be your revolving door no more
Here’s what I’m talking bout
Move on now
Ain’t no need to come back here no more, I’m good
Stay gone
There ain’t nothing else here for you, baby just
Move on now
Cutting my losses now, you need to
Stay gone
Stay gone
I’ve waited for years
Been your personal merry-go-round
Round in circles
Won’t you say what you mean, not what you think?
I want a year, every single day
Won’t be your part time love
It is what it is, time for me to live
I ain’t got no more to give ya
Here’s what I’m talking bout
Move on now
There ain’t nothing here left for you, baby just
Stay gone
Stay gone
Move on now
Oh, time for you to move on, move on, stay gone
Stay gone
Stay gone
Oh say goodbye, you can go
I don’t want you here no more
Baby nothing left, the love is gone
So you need to move on
Oh, I’m finally over you
Might be hard but I’ll make it through
If you love me you won’t try to stay
There ain’t nothing here for you
You better just
Move on now
There ain’t nothing here left for you, baby just
Stay gone
Oh, stay gone
Move on now
Oh, now you gotta just
Stay gone
Stay gone, yeah
Talkin' bout you know I got ya, ain’t true no, stay gone
Nothing else left to say, just stay gone
Wasted too much time hoping you’d choose me, gotta move on
She can have your broke behind anyway, stay gone

Останься. (перевод)

Люби меня, когда хочешь, а потом уходишь, эй
Двигаясь как ветер, я не могу доверять тебе, нет
В одну минуту ты здесь, а потом исчезаешь, как призрак, эй
Что-то насчет тебя, не уверен, ты просто не знаешь
Я всегда даю, а ты всегда берешь, не заставляй
Я не буду твоей, может быть, иногда твоей малышкой, нет.
Я терпел тебя слишком долго
Больше не будет твоей вращающейся дверью
Вот о чем я говорю
Двигайтесь дальше
Мне больше не нужно сюда возвращаться, я в порядке
Оставайтесь в стороне
Здесь нет ничего другого для тебя, детка, просто
Двигайтесь дальше
Сокращая мои потери сейчас, вам нужно
Оставайтесь в стороне
Оставайтесь в стороне
Я ждал годами
Была твоей личной каруселью
Округлить по кругу
Разве вы не скажете, что вы имеете в виду, а не то, что вы думаете?
Я хочу год, каждый божий день
Не будет твоей любовью на полставки
Это то, что есть, мне пора жить
Мне больше нечего тебе дать
Вот о чем я говорю
Двигайтесь дальше
Здесь ничего не осталось для тебя, детка, просто
Оставайтесь в стороне
Оставайтесь в стороне
Двигайтесь дальше
О, пора тебе двигаться дальше, двигаться дальше, оставаться в стороне
Оставайтесь в стороне
Оставайтесь в стороне
О, попрощайся, ты можешь идти
Я больше не хочу, чтобы ты был здесь
Детка, ничего не осталось, любовь ушла
Так что вам нужно двигаться дальше
О, я наконец над тобой
Может быть сложно, но я справлюсь
Если ты любишь меня, ты не будешь пытаться остаться
Здесь нет ничего для вас
Тебе лучше просто
Двигайтесь дальше
Здесь ничего не осталось для тебя, детка, просто
Оставайтесь в стороне
О, останься
Двигайтесь дальше
О, теперь ты должен просто
Оставайтесь в стороне
Оставайтесь в стороне, да
Разговор о том, что ты знаешь, что я тебя понял, это неправда, нет, оставайся
Больше нечего сказать, просто оставайтесь в стороне
Потерял слишком много времени, надеясь, что ты выберешь меня, нужно двигаться дальше.
В любом случае, она может разорить тебя, держись подальше.