Перевод текста песни Add To Me - Ledisi

Add To Me (оригинал)

Took a lot, now you got my attention
It’s crazy you making me comfortable
But now you’re beating out the competition
But I’m the type that needs a little more
Clothes, rings, all of them mean nothing to me
I need more, what you offering me
Yeah, all of that can go it’s you
What I want
it’s deeper than material things
I need some relation
Good conversation
Give me stimulation
What’s your motivation?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me
(How you gonna add to me)
Yeah, ah
Show me, what it
Is you feel for me
I’m just saying
Can you handle me?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Yeah
So what you gonna do?
Now you got it and its all on you
It’s all on you
Well you ain’t gotta go so fast
Just give me something that’s gonna last
Clothes, rings, all of them mean nothing to me
Give me, more than what you’re offering to me
Yeah, all of that can go it’s you
What I want
It’s deeper than material things
I need some relation
Good conversation, oh
Give me stimulation
What’s your motivation?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
How you gonna add to me?
Oh, yeah
Show me, what it is you feel for me
That you’re there for me
I’m just saying can you handle me
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Yeah
I can be good on my own (can you add to me?)
But I don’t wanna be alone (can you add to me?)
But you gotta have it all together (can you add to me?)
So we can be stronger together (can you add to me?)
Tell me all your dreams and your goals (can you add to me?)
Paying all my bills on my own (can you handle me?)
Made a lot of money last year (can you handle me?)
Plan to make more this year (can you add to me?)
I’ve been in the spiritual place
So when it gets hard don’t break
Show me you’re a winner
I don’t need a quitter
How you gonna add to me?
How you gonna add to me?
How you gonna add to me?
I need some relation
Good conversation, good conversation
Give me stimulation
What’s your motivation?
I need to know
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Yeah, ah
Oh, show me, what it
Is you feel for me
Give me more love
I’m just saying, can you handle me?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna
How you gonna add to me?
Yeah, ah
I need some relation, oh
Good conversation, conversation
Give me stimulation
What’s your motivation?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Ooh
Yeah, ah
Show me, what it is you feel for me
I’m just saying, can you handle me?
How you gonna add to me?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Yeah, ah
Ooh
How you gonna add to me?
What can you add to me?
What can you add to me?
Show me you’re a winner
Hey, I don’t need a quitter
What can you add to me?
What can you add to me?
Ooh
Eh yeah
How you gonna add to me?
(What can you add to me?)
Yeah ah
How you gonna add to me?
(What can you add to me?)
Yeah ah

Добавить Ко Мне (перевод)

Потребовалось много времени, теперь вы привлекли мое внимание
Это безумие, что ты меня успокаиваешь
Но теперь вы выигрываете у конкурентов
Но я из тех, кому нужно немного больше
Одежда, кольца, все это ничего для меня не значит
Мне нужно больше, что ты мне предлагаешь
Да, все, что может уйти, это ты
Что я хочу
это глубже, чем материальные вещи
Мне нужно какое-то отношение
Хороший разговор
Дай мне стимул
Какова ваша мотивация?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Как ты собираешься добавить ко мне
(Как ты собираешься добавить ко мне)
Да, ах
Покажи мне, что это
Ты сочувствуешь мне?
Я просто говорю
Ты можешь справиться со мной?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Как ты собираешься добавить ко мне?
Ага
Так что ты собираешься делать?
Теперь у вас есть это, и все это на вас
Это все на вас
Ну, ты не должен идти так быстро
Просто дай мне то, что будет продолжаться
Одежда, кольца, все это ничего для меня не значит
Дай мне больше, чем ты мне предлагаешь
Да, все, что может уйти, это ты
Что я хочу
Это глубже, чем материальные вещи
Мне нужно какое-то отношение
Хороший разговор, о
Дай мне стимул
Какова ваша мотивация?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Как ты собираешься добавить ко мне?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Ах, да
Покажи мне, что ты чувствуешь ко мне
Что ты здесь для меня
Я просто говорю, ты можешь справиться со мной
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Как ты собираешься добавить ко мне?
Ага
Я могу быть хорош сам по себе (можете ли вы добавить меня?)
Но я не хочу быть один (можете добавить ко мне?)
Но у вас должно быть все вместе (можете добавить мне?)
Так что мы можем быть сильнее вместе (можете добавить мне?)
Расскажи мне обо всех своих мечтах и ​​целях (можешь добавить мне?)
Оплачиваю все свои счета самостоятельно (вы можете справиться со мной?)
Заработал много денег в прошлом году (вы можете справиться со мной?)
Планируйте сделать больше в этом году (можете добавить мне?)
Я был в духовном месте
Так что, когда становится тяжело, не ломайся
Покажи мне, что ты победитель
Мне не нужен бросивший
Как ты собираешься добавить ко мне?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Мне нужно какое-то отношение
Хороший разговор, хороший разговор
Дай мне стимул
Какова ваша мотивация?
Мне нужно знать
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
О, покажи мне, что это
Ты сочувствуешь мне?
Дай мне больше любви
Я просто говорю, ты справишься со мной?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
как ты собираешься
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Мне нужно какое-то отношение, о
Хороший разговор, разговор
Дай мне стимул
Какова ваша мотивация?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Как ты собираешься добавить ко мне?
Ох
Да, ах
Покажи мне, что ты чувствуешь ко мне
Я просто говорю, ты справишься со мной?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Как ты собираешься добавить ко мне?
Да, ах
Ох
Как ты собираешься добавить ко мне?
Что вы можете мне добавить?
Что вы можете мне добавить?
Покажи мне, что ты победитель
Эй, мне не нужен лодырь
Что вы можете мне добавить?
Что вы можете мне добавить?
Ох
Эх да
Как ты собираешься добавить ко мне?
(Что вы можете мне добавить?)
Да ах
Как ты собираешься добавить ко мне?
(Что вы можете мне добавить?)
Да ах