Перевод текста песни What Kinda Love Is That - Ledisi, Cory Henry

What Kinda Love Is That (оригинал)

I’m caught up
On a burning train
Going nowhere
All for your love
When I want something
You’re hardly there
And every time I call
You answer, «babe I’ll call you right back»
What kinda love is that?
You don’t be answering your phone
What kinda love is that?
What kinda love is that, oh?
I’m walking
You’re giving me the blues
Don’t know what to do
Don’t wanna assume but (what is it, what is it)
Is there someone new?
(what is it, what is it)
You keep leaving me by myself
You’re caught up with someone else
Don’t know what to do (what is it, what is it)
And when I’m ready to go
That’s when you tell me that you love me
When I’m 'bout to walk away
You say what I’m feeling ain’t true
You say I’m your only one
But I feel different
Stop messing around
You better treat me better
Don’t leave room for me to think that you’re no longer mine
What kinda love is that?
Leaving me open
What kinda love is that?
What kinda love is that?
I really don’t know what to do
But I love you
We’re not the same any more
Baby, you really need to change or I’m walking out the door
What to do, stay or go
You keep taking me for granted 'cause it’s hard to walk away
'Cause I’m in love with you (yeah)
You do this all the time
Stop playing with my feelings (messing with my mind)
Oh, every time I leave
You won’t let go
And then we’re back to arguing, mmmm
What kinda love is that?
Baby
What kinda love is that?
What kinda love is that?
Leaving me open
What kinda love is that?
What kinda love is that?
That bass is good

Что Это За Любовь? (перевод)

я догнал
В горящем поезде
Никуда
Все для твоей любви
Когда я чего-то хочу
Вы вряд ли там
И каждый раз, когда я звоню
Ты отвечаешь: «детка, я тебе сейчас перезвоню»
Что это за любовь?
Вы не отвечаете на звонки
Что это за любовь?
Что это за любовь, о?
Я иду
Ты даешь мне блюз
Не знаю, что делать
Не хочу предполагать, но (что это, что это)
Есть кто-то новый?
(что это такое, что это такое)
Ты продолжаешь оставлять меня одну
Вы догнали кого-то еще
Не знаю, что делать (что это, что это)
И когда я буду готов идти
Вот когда ты говоришь мне, что любишь меня
Когда я собираюсь уйти
Вы говорите, что я чувствую неправду
Ты говоришь, что я твой единственный
Но я чувствую себя иначе
Перестань безобразничать
Тебе лучше относиться ко мне лучше
Не оставляй мне места, чтобы думать, что ты больше не моя
Что это за любовь?
Оставив меня открытым
Что это за любовь?
Что это за любовь?
Я действительно не знаю, что делать
Но я люблю тебя
Мы уже не те
Детка, тебе действительно нужно переодеться или я выйду за дверь
Что делать, остаться или уйти
Ты продолжаешь принимать меня как должное, потому что трудно уйти
Потому что я люблю тебя (да)
Вы делаете это все время
Хватит играть с моими чувствами (возиться с моим разумом)
О, каждый раз, когда я ухожу
ты не отпустишь
А потом мы снова спорим, мммм
Что это за любовь?
младенец
Что это за любовь?
Что это за любовь?
Оставив меня открытым
Что это за любовь?
Что это за любовь?
Этот бас хорош