Перевод текста песни Then There Was You - Trombone Shorty, Ledisi

Then There Was You (оригинал)

I’ve seen the sunset alone
Watched the moon shine in its place
And I still remember when the rain
Hit the tears on my face
I kept praying for a certain kind of sunshine
To keep me smiling every day
I gave up, had it all figured out
Love was gone and I would live my life this way
Then there was you
(you took my pain away)
Then there was you
(bringing me sunshine every day)
Then there was you
(I've found happiness)
So glad, so glad, so glad
(So glad there’s you)
Hey
(You)
I was broken and lost for words
Picking up the pieces of my broken heart
(I was up and down and back and forth and 'round again)
I was up and down… back and forth
Trying to find love and happiness
Almost lost my mind trying to hold on
To what I thought was real
But when I let go I found the truth
I found the truth and the truth was you
Then there was you
(you took my pain away)
Then there was you
(bringing me sunshine every day)
Then there was you
(I've found happiness)
I’m so glad there was you
(So glad there’s you)
(You)
Oh Love can send you through
So, so many things
But I’m so glad, so glad
That the sun shines every day
Then there was you
Hey yeah yeah yeah yeah
Oh yeaaaah yeah yeah yeah
Oh sooooo glad
You
Yeah
Yeah
Yeaaaaaaahhhh yeah yeah
Alright alright alright alright
(then there was you, you)
Alright, Alright, Then there was you
Yeah
Oh oh yeah yeah
Then there was you
Then there was you

(перевод)

Я видел закат один
Смотрел, как луна сияет на своем месте
И я до сих пор помню, когда шел дождь
Ударь слезы по моему лицу
Я продолжал молиться за определенный вид солнечного света
Чтобы я улыбался каждый день
Я сдался, все понял
Любовь ушла, и я буду жить так
Тогда был ты
(ты забрал мою боль)
Тогда был ты
(принося мне солнечный свет каждый день)
Тогда был ты
(Я нашел счастье)
Так рад, так рад, так рад
(Так рада, что ты есть)
Привет
(Ты)
Я был разбит и потерял дар речи
Собираю осколки разбитого сердца
(Я был вверх и вниз, назад и вперед и снова)
Я был вверх и вниз ... взад и вперед
Пытаясь найти любовь и счастье
Почти сошел с ума, пытаясь удержаться
К тому, что я считал реальным
Но когда я отпустил, я нашел правду
Я нашел правду, и правда была в тебе
Тогда был ты
(ты забрал мою боль)
Тогда был ты
(принося мне солнечный свет каждый день)
Тогда был ты
(Я нашел счастье)
Я так рад, что ты был
(Так рада, что ты есть)
(Ты)
О Любовь может отправить вас через
Итак, так много вещей
Но я так рад, так рад
Что солнце светит каждый день
Тогда был ты
Эй да да да да
О дааааа да да да
Оооочень рад
Ты
Ага
Ага
Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Хорошо хорошо хорошо хорошо
(тогда был ты, ты)
Хорошо, хорошо, тогда был ты
Ага
О, о, да, да
Тогда был ты
Тогда был ты