Перевод текста песни WKND - Ledisi

WKND (оригинал)

Can’t wait for the weekend, ooh
Can’t wait for the weekend, ooh
I be hustlin' for that pay
Every day from dusk til dawn
It’s all work and no play
I’m knockin' out headlights to get to you tonight
When we get under the covers, it’s ooh (feelings)
So I put my phone on do not disturb
The only thing that I’m checkin' is you
'Cause you’re right where I wanna be
Can’t wait for the weekend, ooh
Friday, Saturday, Sunday, ooh wee
Morning, evening, afternoon
I be waiting all week just for the weekend
Can’t wait for the weekend, ooh
Friday, Saturday, Sunday, ooh wee
Morning, evening, afternoon
I be waiting all week just for the weekend
You sneak into my mind
When I be workin' overtime
Catchin' myself day dreaming
About a getaway for you
Somewhere where the clouds won’t move
I get excited when I get that call from you
'Cause boy you stay surprising me
You make me wanna celebrate ya every single day
Can’t wait for the weekend, ooh
Friday, Saturday, Sunday, ooh wee
Morning, evening, afternoon
I be waiting all week just for the weekend
Can’t wait for the weekend, ooh
Friday, Saturday, Sunday, ooh wee
Morning, evening, afternoon
I be waiting all week just for the weekend
Ain’t worried bout my problems
You get everything off my mind (off my mind)
'Cause you know how to solve 'em
When you keep me right by your side (by your side)
All my stress just seems to melt away
'Cause you always make it worth the wait (always make it worth the wait)
Workin' my way to the weekend
I can’t wait
Can’t wait for the weekend, ooh
Friday, Saturday, Sunday, ooh wee
Morning, evening, afternoon (I be waitin' on you baby)
I be waitin' all week just for the weekend
Can’t wait for the weekend, ooh
Friday, Saturday, Sunday, ooh wee
Morning, evening, afternoon
I be waitin' all week just for the weekend
I can’t wait for the weekend, ooh
Waitin' on a waitin' on a weekend for you
Morning, evening, afternoon
Waiting on a weekend
I can’t wait for the weekend, ooh
I’m waitin' on a weekend
Morning, evening, afternoon

(перевод)

Не могу дождаться выходных, ох
Не могу дождаться выходных, ох
Я суетиться за эту плату
Каждый день от заката до рассвета
Это все работа, а не игра
Я выбиваю фары, чтобы добраться до тебя сегодня вечером
Когда мы ложимся под одеяло, это ох (чувства)
Поэтому я включаю телефон в режим "не беспокоить"
Единственное, что я проверяю, это ты
Потому что ты именно там, где я хочу быть
Не могу дождаться выходных, ох
Пятница, суббота, воскресенье, ооо
Утро, вечер, день
Я жду всю неделю только выходных
Не могу дождаться выходных, ох
Пятница, суббота, воскресенье, ооо
Утро, вечер, день
Я жду всю неделю только выходных
Ты проникаешь в мой разум
Когда я работаю сверхурочно
Ловлю себя дневными мечтами
О побеге для вас
Где-то, где облака не будут двигаться
Я волнуюсь, когда получаю от тебя этот звонок.
Потому что, мальчик, ты продолжаешь меня удивлять.
Ты заставляешь меня хотеть праздновать тебя каждый божий день
Не могу дождаться выходных, ох
Пятница, суббота, воскресенье, ооо
Утро, вечер, день
Я жду всю неделю только выходных
Не могу дождаться выходных, ох
Пятница, суббота, воскресенье, ооо
Утро, вечер, день
Я жду всю неделю только выходных
Не беспокоюсь о моих проблемах
Ты выбрасываешь все из головы (из головы)
Потому что ты знаешь, как решить их
Когда ты держишь меня рядом с собой (рядом с тобой)
Весь мой стресс, кажется, просто тает
Потому что ты всегда оправдываешь ожидание (всегда оправдываешь ожидание)
Работаю на выходных
не могу дождаться
Не могу дождаться выходных, ох
Пятница, суббота, воскресенье, ооо
Утро, вечер, день (я жду тебя, детка)
Я жду всю неделю только выходных
Не могу дождаться выходных, ох
Пятница, суббота, воскресенье, ооо
Утро, вечер, день
Я жду всю неделю только выходных
Я не могу дождаться выходных, ох
Жду тебя в выходные
Утро, вечер, день
В ожидании выходных
Я не могу дождаться выходных, ох
Я жду выходных
Утро, вечер, день